Avec tout le travail pour ajouter les pages et galerie d'esquisses de modèles, j'en suis presque venu à oublier que j'avais un tableau que j'ai travaillé jeudi soir, Lonneke, faudrait tout-de-même pas que je l'oublie....donc voici la photo prise jeudi soir avant d'aller au dodo....je l'ai retravaillé aujourd'hui, avec ce tableau il me faut affronter mes faiblesses les plus flagrantes en dessin....les mains, et encore plus les oreilles, le nez, les lèvres, enfin tout ce qui fait un portrait..., des parties qu'on a tendance à esquiver, en les cachant ou les laissant dans l'ombre, ici je me lance en espérant que le résultat sera satisfaisant...pour le moment, beaucoup de travail...

With all the work yesterday to set up pages and gallery for my life model sketches, not counting the time to photograph, arrange the photos in photoshop and load them on my sites, I almost lost track of a painting worked on thursday night, Lonneke, so here where she was standing thursday, before calling it a night....I already reworked this painting today, the photo will come tomorrow, but lets say that with this painting I do have to tackle somewhat of a few weakness in my painting ability...Hands, mouth, nose, and ears...I really struggle with these, eventually I will get to really know how to paint them, zooming on the pic surely aid....but there is still a lot of work to do...

Ah toujours la question....qui revient inlassablement, comme mes absences, les Olympiques entres autres comme cause et quelques autres....:) donc depuis quelques jours je travaille la toile des deux Cindys....toujours à l'acrylique, j'ai résisté.....mais la tentation était, est encore forte de la finir à l'huile, comme aussi à me demander si je vais définir plus ou moins les visages, aussi comme je le mentionnais, je ne connais pas le contexte de la photo, mais sur les deux poses, la belle Cindy semble soit effrayé, en colère ou les deux, ou tout simplement dans une pose un peu, mais bien peu provocante...donc beaucoup de questions, non répondues encore, comme je le disais encore à l'acrylique, pour le moment j'ai décidé de privilégier le mouvement, et de laisser paraître plus les textures, de toutes manières, probablement dû à ma façon de travailler l'acrylique, j'ai souvent de la difficulté à obtenir des textures satiné ou soyeuses, enfin avec peu de textures que j'ai besoin pour un tableau plus 'portrait' que un qui se concentre plus sur les poses et plus 'libres en interprétation'...donc pour le moment on continue avec l'acrylique. Donc voici les photos, de ou des Cindy Crawford et des deux dernières versions, enfin celles des derniers jours,il y aura une autre version, j'ai déjà  mis quelques heures de plus sur cette toile, donc la prochaine version plus tard ce soir ou probablement plus demain ou mardi...

The same old dilemma....almost as frequent as my unexplained silences these last few weeks....:))), (yes I'm laughing lauder in english...:)), so the last few days while not blogging,  of course the Olympics are a reason, but only for the last two days....for the others days...all kind of reasons....but at least for the last 3 or 4 days  I was painting...and watching the games....at least that's a minimum to do...working on this acrylic painting, and still an acrylic....of Cindy Crawford, or I shall say the two Cindy's, both seems either scared, furious, or upset or maybe all of these answers...or simply a fashion shot a bit show off, so while I'd been asking myself if I should finish it with oils, and get a softer, more portrait like interpretation, or keep going with acrylics, but the problem with this one painting is that I have a lot of difficulties to obtain a smooth finish, and at the same time I do like that textured, where all strokes are apparent, but not to good for a portrait where I would like some softness, and also I'd been moving between showing more details in her faces...or going mainly for a feeling of the poses...more like portrait versus figure drawings like...the debate is still going on...so here the original photo, and the last two versions of this painting, there is another one on the way, it has changed, I will post it probably tomorrow or later this week...so for now it is still an acrylic painting and going for a more textured and 'figure like' rendering of the photo...will see in the end if it stays that way...

Jeudi soir, Thursday night, 2012-07-26.....

Et hier soir..And last night....(2012-07-28...)