Continué à travailler sur ce pastel, ce dessin, ou plutôt cette peinture, sais plus trop avec le pastel, la confusion s'installe....;) ok disons le pastel...dont j'aime bien la luminosité et la douceur des couleurs, en même temps que la spontanéité et le mouvement du dessin....et au moins pour une fois au lieu d'avoir les mains plein de pouces....je les ai pleines de pastel, évidemment lorsque je fais allusion à ma maladresse manuelle, j'exclus le dessin, la peinture ou le pastel....si vous m'aviez déjà vu manier un outil autre qu'un pinceau, vous comprendriez facilement...:), donc la suite de ce modèle inconnue sur un fond sombre et ses bottes blanches
Les 'paper clips' ne font pas partie de l'oeuvre...comme d'habitude un clic sur l'image vous amènera à sa page, avec plus de photos, diaporama, etc... Kept working on last night paste...this drawing, or painting, well pastel is getting me confused, a bit of both for me, well not so important let's say it is pastel, I like the luminosity and softness of pastels colors, in the same time their boldness and strikes, and for once instead of having my hand full of thumbs...do you have this saying in english? I do have them full of pastel....of course my clumsiness is in the handling of anything else than brushes, pencils or pastels...if you ever seen me handling a hammer, you would understand...so the follow up of this unknowned model, on a dark setting wearing her lovely white boots...no the paper clips are not an attempt at some installation work....:) As usual, clicking on the photo will take you to this pastel page and more pics and slideshow and a few more things to come...
0 Comments
Il se fait tard, trop tard, donc allons-y pour la version courte...un nouveau pastel...plus de détails demain... It is late, much too late..so here's the short version, a new pastel, details tomorrow... Ah les lundis...difficile, tellement durs que cet article a été affiché mardi....trop de choses à faire...finalement tout de même trouvé un peu de temps pour peindre, laissé de côté les deux Cindy pour retourner sur un tableau à l’huile, sais pas si c’est le changement de médium, mais je pense qu’elle a bien évolué celle là…
Ah Mondays are so awful....difficult to 'restart' finally came around doing at least some painting, left the two Cindys, needed a break, and work on an oil painting, maybe switching from acrylic to oil did me some good, I think this one is coming along very nice Je voulais retravailler le contraste, je l’ai trop fait à mon goût, donc perdu de la luminosité que j’avais obtenu plus tôt aujourd’hui, mais je pense pouvoir retrouver ce qui est temporairement…disparu…:), pour ce qui est des modèles, pense pas les détailler plus qu’elles ne le sont déjà, enfin on verra…. Un peu plus tôt aujourd’hui, voici ce qu’elle avait l’air Did want to work a bit more on the contrast, but at one point today I love the lights, even if I though that the something was still misseing So here’s what the painting looked like at this point et maintenant….perdu un peu beaucoup sur la lumière, gagné ailleurs...j'imagine, le bon côté est que je devrais pouvoir retrouver cette lumière....au bout du tunnel, pas trop long ce tunnel je crois...
and then I kept working on it, gain a few things, I think, but at the expense of the lights around the hair and on their suits…but I think I should be able to get it back, so here’s where it stand now… La version finale devrait ressembler à quelque chose entre ces deux photos…mais évidemment on sait jamais ce qui peut advenir lors d’une soirée de peinture…:)I guess that at the end it should stand in between these two versions…unless of course I have another good idea…which sometimes cans carry the work somewhere else, good , sometimes not so good…:) but I will be careful….of course. Après un 'this is the end' 'it's only a beginning', des Doors à Chicago...enfin laissons la vieille....musique pour ce nouveau tableau, une photo un peu étrange de Cindy Crawford, deux poses...un peu étranges, je me répète....oui je le sais...me disait que cette photo ne convenait pas à un style portrait, et comme j'aime tout de même les deux poses, j'ai décidé de faire ce tableau à l'acrylique et en appuyant plus sur les poses que d'en faire un tableau trop réaliste... commencé le dessin en appliquant des variantes de gesso noir et blanc,...donc gris....et un peu de couleur d'une palette qui finissait....dessinant les doubles Cindy..qui sur la photo originale, semblent plutôt effrayé, ou en colère...sais pas dans quelles circonstances ont été prises ces photos....l'histoire ne le dit pas.... Sais pas pourquoi, lorsque je travaille à l'acrylique, il y a une façon de travailler différente qui ressort, comme lorsque je prenais des ateliers de modèle vivants, plus spontané qu'à l'huile....pas meilleur ou moins bon, seulement différent j'imagine... After 'this is the end' it is a beginning or 'it's only a beginning' from the doors to Chicago...ok leave the old music for the painting, started from a photo of Cindy Crawford, in fact Cindy twice....the photo is a bit strange, she or they seem either scared or angry, I don't know in which cirsconstances that picture was taken, but I did not think it will make a beautiful portrait....so I went for an acrylic and taking a more loose approch, painting more the shapes than the models...even started with black and white gesso..or shades of grey and a bit of leftover colors....a few pics to show what it did look like.... I can't quite figure out why but seems that when I'm working in acrylic, my painting is a bit more spontaneous than in oil, not better or worse, just different, more like my style when I was taking life models workshop, quick poses so you don't have the luxury to work to much in details... Parole de Jim Morrison....des portes...:) pas de titre français....mais enfin terminé ce tableau, évidemment que je pourrais encore le travailler ad vitam eternam...mais c'est trop long....donc comme je l'ai perdu et retrouvé plusieurs fois ce tableau, je me suis dit voilà c'est fini, Jimmy dit...parole de Patricia Kass...:))
Jim's Morrisson lyrics apply pretty well to this painting...seems a few times it was finish, even signed at a few times...reworked, lost, and founded again time and time , of course I could have work on it ad vitam eternam...but that's seems too long for me....eternity....., this time 'voilà c'es fini, dit Jimmy' in the words of Patricia Kass...:)) On continue à explorer cette lettre de l'alphabet...L comme dans Lonneke, Liz...au tour de Liz, retravaillé hier et ce soir...le visage était vraiment pas à mon goût, et quelques, assez nombreuses retouches ici et là, pour me rendre compte aujourd'hui que sais pas trop ce qui s'est passé hier soir, mais aujourd'hui je me rends compte que tout est tout croche, donc quelques pas en arrière, parfois semble qu'on oublie de prendre du recul et plus tard on se rend compte qu'on a erré, bien erré, mais malgré tout, je pense que ce sera un beau tableau...finalement
Still exploring this Letter, L like in Lonneke or Liz, tonight and last night it was Liz...her face, mainly, needed much improvment, of course did retouched the whole thing, here and there...but I guess I got too much in the groove, and the groove was too deep...it went wrong, I realized that I guess when I got out of that groove, the walls were too high for me to see that I was going where no man, or woman, want to go...at least for an artist...loosing a pretty good painting so far, a difficult one, but finally I think it will be more than okay...a beautiful one... Lonneke du milieu...en a perdu un peu, en fait elle est devenue toute droitière....en fait je trouvais que le personnage du milieu nuisait à la composition ...question de goût évidemment, aie-je tort ou raison, peu importe, c'est moi qui tient les pinceaux...alors espérons que j'avais raison, mais avec ce tableau, toujours en mouvance, rien ne saurait m'étonner, et par le fait même ne devrait vous étonner...:)), aussi les triples bottes à gauche sont presque devenues du passé, ou présent très pâle, nouveau temps de verbe à conjuguer...avec les pinceaux. Donc comme ici au Canada, la gauche ou centre qui en prend un coup....reflet de la politique canadienne...tiens ma peinture deviendrait à message...une coïncidence...
Well, Lonneke did change quite a bit, again, especially, Lonneke in the middle, not Malcolm...., she did not seemed right to me, competing too much with her neighborgs...or other impressions of her...in fact she look right now...especially since her left side is pretty well gone...:)), also fading, the triple boots on the left...fading fast almost gone...gone with the blue...so the left is fading, like here in Canada, is it that my painting is becoming engaged? probably just a coïncidence... Ses bottes qui semblent avoir le pourvoir que les formes et les couleurs se mettent à ...danser, pour reprendre la façon qu'une bonne amie a décrit ce qui arrive, session après session à Lonneke et ses bottes...encore une fois ce soir, cette magie opère, ce qui fait que ce n'a pas été et n'est pas encore un tableau 'reposant'...dans le sens que tout bouge à chaque nouvelle session, il prend une nouvelle tournure à chaque fois, mais probablement que là il s'approche bien de la signature...mais je peux déjà dire, que je reprendrai ce tableau, probablement dans un autre médium, et dans quelques temps...reste encore des choses à explorer avec cette photo de Lonneke Engel et de ses jolies bottes et jupe, qui sont comme magiques, du moins pour moi. Je peux déjà dire que lorsque je ferai le vidéo, ce sera intéressant...
her lovely boots...seems that these have the power to make those forms and colors to move, change, an unstoppable dance, as one of my good friend said about this painting...each time I worked on this painting, and still true this time, every thing change, take a new direction, so it wasn't and still is not an easy painting....every time I thought okay I got it now, it take another turn...but this time it is coming very near to the end, I had so many different ways of painting this one, that I sure, I will do another version...still have the feeling that I can paint it in a different way again, and again...probably her and her boots, her is Lonneke Engel, are kind of magic to me, at least...:), I can already say that the forthcoming video of the making of this painting...will be interesting... on fait un pas en arrière, on sent que quelque chose ne va pas, du moins ne me plaît pas....le résultat... Painting, and a step backward, not an unexpected thing from me…sometimes we just feel that something is wrong, and either you leave it as it is or you don’t, the result…. et tranquillement, on essaie d'avancer de nouveau, un demi-pas en avant, peut-être plus, mais encore un peu loin de la fin....
and then we slowly try to get back, or start moving forward again, slowly…a bit more work needed, at least a few hours and probably after it will have dried a little bit… |