Oui en attendant la nouvelle qui ne vient pas....ce sera plus tard, bien voici de retour Nicole, et son ombre et les impressions de son passage, toujours indécis quant à savoir à quel degré je vais estomper l'arrière-plan, qui devient encore un peu plus abstrait, ou mouvementé. Well still waiting to get this new painting started, so here's Nicole and her shadows, or reminescence of her passage, footsteps....the background is increasingly moving, fading or not, I'm not quite set on the degree of fading her shadow will have... La version précédente/The previous version... Et la nouvelle version/And the latest version...
0 Comments
Travaillé sur un autre tableau, qui je l'espère bien sera présenté plus tard, et terminé...signé, aussi continué sur photoshop en vue d'un prochain tableau en techniques mixtes...donc voilà pour le 'prochainement sur cet écran'....mais pour le moment, il restait cette version du tableau de Kristen, fait voilà quelques jours, tableau qui est passé de l'acrylique à l'huile, et là finalement il est sur la bonne voie, enfin il l'était déjà, mais un petit écart...qui je crois est en voie de réparation....la photo...
Kept working on another painting, hopefully, I will be able to post it later today, finished and signed, and also worked on a new projected one, mixed techniques, but still in the photoshop stage...it will star later this week probably, so here's for the 'what's coming soon on this screen...:))), but I had still to show the latest version of Kristen, this acrylic that is becoming more an oil painting....it is coming good, I think...not that it wasn't good, just a short slipping away, that is gone now...the photo... Fait un peu de pastel tout au cours de la journée, Alicia, qui progresse bien....et commencé à préparer un futur tableau, qui devrait être un nouvel essai à l'acrylique....mais cette fois ci, je pensais plutôt faire quelque chose techniques mixtes, un mélange aquarelle et acrylique, avec du papier aquarelle, bon marché...encollé sur la toile...deux médiums aqueux devraient bien se marier, surtout qu'il semble que j'ai plus de facilité avec l'acrylique, lorsque je l'utilise plus comme de l'aquarelle, de l'aquarelle plus opaque....déjà fait quelques essais du genre, mais cette fois ci j'aimerais garder l'aspect aquarelle plus présent, enfin on verra....pour le moment j'en suis à l'étape photoshop, un peu plus plus tard, en attendant la photo de la dernière version du pastel...et aussi j'afficherai au cours de la fin-de-semaine la version la plus à jour de Kristen...voilà...les deux dernières versions de ce pastel...
Did a bit of pastel, all day long, on and off, Alicia, it is coming along pretty good,...besides that I started working on a new one, I'm still at the stage where I'm preparing the sketch in photoshop....sizing, correcting, and others things... Il shall be another acrylic...but this time, I am leaning toward more of a mixed technique approach, watercolor color paper, pasted on canvas, sketched with watercolor, I am not a watercolorist per say, I am not using it often, and when I do it is more for sketching, but this time as I did a few times so far, I will finish it with acrylic, two water base medium, and the way I'm working with acrylic, it is often very diluted...maybe that why it seems to me, that often I have problems working in acrylic, and I am often tempted to finish them in oils...more later on that...and later this week-end, another version of Kristen, now Alicia's pastel, the last two versions Comme je l'écrivais, voilà quelques jours, des choses commençaient à m'agacer avec la toile de Kristen....sais pas pourquoi, mais avec l'acrylique, semble qu'après un certain temps, contrairement à la plupart des peintres que je connais qui utilisent l'acrylique, je n'obtiens jamais l'éclat voulu dans mes couleurs, le contraste s'estompe et je parviens difficilement à donner des tons subtils et soyeux...comme j'ai besoin pour la robe de Kristen...donc ben oui passé à l'huile, un peu beaucoup sous le coup de l'exaspération...même si je sais que temporairement il m'en coûtera...de plus même si le visage était bien, il était mal positionné et je n'avais pas réussi à capter la direction du regard, pas évident sur la photo du bas, cela a empiré par la suite, et parfois j,oublie, presque volontairement...:) de prendre une photo...enfin...tout cela a fait que j'ai décidé de prendre le risque....j'espère que je ne regretterai pas, en me disant que je peux faire mieux avec mes tubes à l'huile... Like I did wrote a few days ago, some things started bothering me with this painting of Kristen, don't know why, contrary to most of painters I know working with acrylic, more I worked on a painting, seems to me the colors are not taking a more vivid look, contrast is fading, and of course I still don't know how to render folds as good with acrylic than in oils...so I went for oil, knowing that a temporary cost come with this decision...in addition, although her face is well drawned, the proportion and direction of her look wasn't to my taste, actually it look pretty good on the picture, but it went bad, no picture taken...sometimes I forgot...or don't want...so went to oil a bit by exasperation, more because I think I can do better in the end with oil paints... Maintenant la version à l'huile, retravaillée depuis....le visage écope...mais la lumière et les plis de la robe commencent à s'améliorer...du moins je le pense, donc je suis aurait ajouté Descartes...qui à moins que je ne sois dans l'erreur ne peignais pas...donc selon moi, on voit la lumière non pas au bout du tunnel mais de mes pinceaux et mes tubes à l'huile...:)
Now the oil version, reworked since...the face is not improving, but it was expected....but I think, therefore I am would have said Descartes, who as far as I know, wasn't a painter...so back to painting, the ligth, contrast and softness of the folds of her dress are improving, at least to my eye, so there is ligth, not at the end of the tunnel, but at the end of my brushes loaded with oil paint... Parfois, j'ai besoin de prendre un certain recul vis-à-vis certains tableaux...pas qu'ils vont pas bien, plutôt le contraire...mais tout simplement le goût de changer le rythme, le geste...le pastel, que je redécouvre après l'avoir laissé de côté pendant un bon bout de temps, est souvent la réponse...donc de retour avec le pastel d'Alicia Silverstone, travaillé lentement, parfois on se sent agité, énergique, d'autres fois plus posé, espérons non moins inspiré....
Seems I could not get decided if I should work on either one...so, went you can decide which one to choose, maybe it is time to work on something quite different, and these days pastel, which I kind of rediscovered last few weeks , does seem to be a good answer to this ambivalence...so I did work on this Alicia Silverstone pastel's, did not advance or change it very much, the pace tonight was more quiet, almost peaceful...but not quite, more quiet than peaceful...so, a bit of dirt on my finger here a post about this pastel, the follow up on Kristen, will be for the next few days.... Pendant que je travaille toujours un peu beaucoup sur Kristen, j'écris plutôt sur les dernières versions de ma ballerine ou danseuse moderne, selon le goût du jour....deux autres photos, pense que plusieurs petites choses sont améliorées, la question, est-elle terminée? la réponse devra attendre, ce soir je dirais oui, mais dans quelques semaines, lorsqu'elle aura fait le tour de l'atelier, en compagnie des autres oeuvre en cours, à ce moment là je répondrai à cette difficile question...
While I'm still working on this painting of Kristen, I'm writing more about this dancer, posting the last two versions of this painting, I think a few things have improved, enough to say that it is finished, I will know when this painting will have went all around my atelier, with the many in progress work, circling my place....then I will probably know, yes or no... En fait j'ai retravaillé la danseuse...mais comme je l'écrivais voilà quelques jours, pour me rendre la tâche un peu moins difficile, je garde quelques photos en avance pour mes blogs, donc je peux me donner un peu plus de temps et en même temps cela me permet d'alterner les tableaux en cours, je sais que plusieurs apprécient de voir l'évolution...ou autre...mais parfois je me dis qu'un peu de changement rend le tout un peu plus varié....
Donc retravaillé Kristen...elle avance bien...mais oui, il y a un mais...qui viendra dans un prochain article...un avant-goût...parfois on devrait s'arrêter...je ne l'ai pas fait...alors qu'est-il arrivé..ben faudra revenir...:)...c'est mon gérant en marketing qui m'a suggéré cette idée...:) In fact did reworked on this dancer with the 'bizarre leg'...but as I wrote a few days ago, I've decided, that it would be easier for me to keep some work in 'reserve', and post it even on days where time is shorter....according to Einstein it is possible...I don't need the relativity theory to believe it..so back to painting, so the dancer will be back in a few days...in the meantime, kristen is back, it is going good, but, there is often or always a but....the meaning of this 'oui mais' will come in a future post, let's just say that I don't know, it is often the case, when to stop...what happened? Guess you will have to watch for a future post...I'm sorry for the wait, it is my marketing manager....who suggested that...:)) Le feu de la danse...bof pas un feu très fort chez moi, ce tableau qui était bien parti et est un peu tombée dans un 'temps mort', il me semblait tout d'un coup bien drable par rapport au début, cela arrive... Back to this dancer, did started on fire..but went cold...this painting earlier was very lively, now look that it is missing something...life? Donc me suis dit qu'il fallait qu'il devienne plus coloré, moins drable.... ce tableau, et avec un peu plus de mouvements, sans compter des problèmes avec la pose de cette danseuse qui me semblait pas tout-à fait correcte.. Lifeless to me it was...so why not adding a bit of color and movement, and besides the dancer pose's seems to me a bit awkward... Peut-être que j'y ai été un peu trop fort sur les touches de couleurs, quoique je l'aime comme cela , mais trop tôt, pour le moment je préfère quelque chose de plus subtile, vers la fin je pourrais revenir à quelque chose comme cela...de plus, la pose n'est pas vraiment mieux, surtout la jambe droite qui est 'bizarre'...la suite Maybe a bit too much of color, actually I like it this way, but it is too soon, I prefer to keep it a bit more subtile at this point, and the pose, did not improbe very much, actually her right leg is worst....now... Un entre deux, un peu mieux qu'au début, mais pas encore à mon goût, elle a été meilleure a un certain point....Einstein écrivait que le plus court chemin entre deux points dans l'univers est la ligne courbe....dans mon art ce serait bien, mais pour moi c'est plutôt une trajectoire plutôt indéfinissable...chaotique...:)
ended up this day between 'two waters', better than at the beginning, but it was still better at one point....Einstein wrote that the shortest course in the Universe is a curve one between two points, in my case, with most of my art, it is a more chaotic one...:) Un oubli...tombée entre deux...chaises ou articles/one that felt between two chairs...or posts20/4/2012 J'avais retravaillé ce modèle, posant devant un bâtiment moderne reflétant un ancien...et puis j'ai passé à autre chose en me disant que la la publierais plus tard...donc on est bien plus tard, donc la voilà...
I had reworked this model, posing in front of a modern building, reflecting a more ancient one....than I went to work on something else, telling myself I could publish this later..well we are later now...so here it is... Le 17, encore l'acrylique et mère Noelle.../On the 17, still in acrylic and Noelle, not Chistmas18/4/2012 Continué, en fait les deux derniers jours, hier et avant-hier, cette acrylique de Noelle...ce soir? vous verrez demain, mais Noelle est passée...non pas le boxing day, mais elle reviendra, pas l'année prochaine, mais quelques jours, semaines tout au plus...
Kept going on this acrylic of Noelle, in fact kept going yesterday and the day before, tonight, well you'll see tomorrow, but Noelle has passed...not the so called boxing day, ....until next year, no, in a few days or weeks |