Pas une esquisse à l'ordinateur aujourd'hui, plutôt un 'vrai' tableau, un en cours, au 'repos' depuis plusieurs mois, donc retravaillé hier, peu de temps mais beaucoup d'énergie....j'espère qu'on peut le percevoir.... No computer sketching last night, more like the 'real' thing, a painting left aside for a few months now, not much work timewise...but seems to me I did put a lot of energy into it, hope it shows... Pour le diaporama et le reste voir / For the slideshow and the rest see 434 Quant au volet photographie, lors de mes marches presque quotidiennes au retour du boulot, je dois emprunter un viaduc qui enjambe une autoroute, et les avions qui vont atterrir pas très loin de là, semblent suivre la même direction que cette autoroute, et parfois je réussis à en capter un....
And for the 'photographic' part, each day or almost, I do walk home from work and depending of the traject I do choose I have to pass on an overpass crossing a major highway, seems also that the planes, enroute to a nearby airport follow the same direction as this highway, and sometimes I am lucky enough to get a fairly good shot.... Pour quelques photos d'avions ou prises en vol voir / For more shots taken in flight or of planes go to PHOTO AIR
0 Comments
Pas fait beaucoup de choses, enfin 'artistiquement' hier, préparé une autre photo aussi présenté dans la page Photo Montréal.. Not much done yesterday, prepared a photo, also shown in the Montreal photo page Link le lien PHOTOS MONTRÉAL Et j'ai aussi retouché une esquisse, celle de Carla / And I did alos a bit of retouching on this Carla sketch
Ffor the whole thing, see / pour l'ensemble des versions voir E-001 Toujours passablement occupé par le travail et surtout la création de deux sites de boutiques pour photo et peinture, Toujours passablement occupé par le travail et surtout la création de deux sites de boutiques pour photo et peinture, illustration, plus là-dessus lorsqu’elles seront plus fournies, mais tout-de-même j’ai préparé une photographie, ce passage mène à l’entrée d’une station de métro dans le nord de Montréal, crémazie pour ceux qui connaissent l’endroit.. Still quite busy by my regular job and mainly setting up two sites, on for photography and another for my illustrations and paintings, more on this when it is richer than it is now, but I still took a short time to prepare a photograph, this one is a passage leading to the entrance of a metro station here in Montreal, Cremazie station for the ones who know the place… Et aussi une petite esquisse d'un modèle imaginaire... And also a sketch of an imaginary model... Le tableau à l'huile n'est pas encore fini, tout comme cette esquisse, faite à l'ordinateur, une autre de Liz Hurley, la cinquième fois que je la dessine, peins, enfin je crois, peut-être plus en réalité... The oil painting isn't finished yet, and so is this computer sketch, another way for me to draw, paint Liz Hurley, probably the fifth version, maybe there is more, one day I should make a whole section for her... This sketch page is under construction but you can have a look at it.../La page de cette esquisse est en cours, mais vous pouvez visiter la version préliminaire...E-0010 And there is also some new things in the photography section, Montreal Skies, these were taken along Marché Central
Et quelques photos de ciels montréalais, ceux-ci ont été captés près du Marché Central Une version signée...mais le fait que les deux yeux me semblent de plus en plus différents fait que je crois que c'est une signature 'préliminaire'...donc terminé, à 99%.... This version is signed, but day after day I found Et quelques photos, parmi les nombreuses que je dois mettre en lgne un jour...celles ci sont des clichés pris aux alentours de chez moi.
and some pics, a few from the many that are on my waiting list for uploading...these were taken not far from my place..during my usual walk coming back from work... L,histoire de mes soirées de ce temps, lorsque je trouve le temps...un peu d'esquisse, ou de peinture...the story of my week nights when I do get around other things to do, a bit of sketching or painting.... And some photo editing in photoshop of a few from the many files, waiting to be uploaded... Et un peu de photoshop de certains fichiers photo parmi les très nombreux qui attendent leur téléchargement sur mes sites... un jour j'y arriverai..Some day I will make it...
Quelques photos, un matin en allant prendre mon bus....a few pics taken while I was walking to the bus stop on my way to work
pour plus de photos de mon quartier ou Montréal, voir / for more pics of my neighborhood, or Montreal see PHOTO MONTRÉAL Pas tout-à -fait le même point de vue, mais des photos du fjord près de la station météorologique Eureka au Nunavut, la première date de mai 1983....pas vraiment le printemps pour nous, il fait aux alentours de -15 celcius...mais le soleil est déjà là 24 hrs sur 24, depuis quelques semaines déjà. Not the same shooting direction, but two photos of the fjord laying in front of the station, a weather station in Eureka, Nunavut, this first one was taken in May 1983, with a -15 Celsius temperature, not quite springtime yet, at least for us 'southerners', but the sun is already up 24 hrs a day, for a few weeks already... Et une autre en juillet, probablement 7-8 degrés, temps idéal pour aller à la plage, avec une bonne veste toutefois et oublions le costume de bain...
And one more taken the same year but in July, temperature was probably around 7-8 celcius, nice weather for some leisure time on the beach, a light jacket was enough, but no need really for a bathing suit... Je crois qu'il manque bien peu à ce tableau, si peu...
I thinks it is almost there, the end and signature are not very far... Click in the image to go to the page and see more...Cliquez dans l'image, pour accéder à la page du tableau... Une illustration à l'ordinateur, tablette graphique et Photoshop..un peu plus sur celle-ci plus tard.
A computer sketch, using my tablet and photoshop, and Corel Painter, more on this one later this week |