En fait je n’étais pas parti…mais occupé à me perdre dans divers logiciels, rattraper mon retard dans la série ‘Games of Throne’…encore dans la saison 4….donc quelques projets et essais en cours, pour le moment, je vais me contenter de présenter une autre esquisse, retravaillée, pas une nouvelle même si la plupart du temps, chaque nouvelle version me semble être à toutes fins pratiques une nouvelle…
Actually I was here, but spending time between family supper, watching Games of Throne, I am still in the fourth season…so I am trying not to listen or read comments on season 5 ending…and I am as usually spreading myself into too many illustration, painting projects, which make for a sense of not doing anything….but I know it is not entirely true, so here’s a new version of another on going sketch, I still don’t know if I should say it is a progression or rather a complete new version, almost a new sketch by itself..
0 Comments
Oui cette fois-ci, c'est fini...je n'y touche plus...promis!
Yes, this time it is finished, won't touch it again...it is a promise! Click in the image to access the page and see the whole process...cliquez dans l'image pour accéder à la page de ce tableau si vous voulez voir toutes les versions... Parfois on aime prendre des risques, bien sûr avec un tableau, le pire qui peut arriver est d’avoir à passer des heures pour retrouver ce qu l’on a perdu, un peu le cas ici, mais pas très dramatique dans ce cas-ci…j’aurais peut-être dû le laisser tel quel mais on veut toujours aller plus loin. Sometimes we like to take risk, trying to take something very good and get it better, not that dangerous, the only bad thing that could happen being spending hours repairing…seems to be the case here, maybe I should have left it the way it was.. But I did reworked it last night and I think it will be fine, better than the previous version..don’t know yet, here’s the previous version, the more recent one probably tomorrow or later this week… Je l’ai retravaillé encore hier, mais la photo n’est pas prête…et je crois que finalement ce sera bien…meilleur que la précédente, sais pas, d’ailleurs voici la version précédente.. Playing with fire…hope I will not burn myself too bad…:)
Jouer avec le feu…idéalement sans se brûler ..:) Une autre version de ce sketch...another version of this sketch Je n'ai pas toujours le réflexe de créer un second calque dans phtotoshop, probablement l'habitude de travailler sur la toire...:) mais cette fois ci au lieu de modifier l'original, je Lai fait sur un calque distinct..le voici, isolé.... Usually, problably the old habit of a painter working directtly on the canvas, I don't think about making a new layer and work the changes on it, this time I did, tle correction layer onluy.. et le résultat avec les deux calques superposés...And the result having the two layers on...
Quelques traits de plus...j'aurais voulu en faire plus, mais parfois les autres choses à faire nous font dévier...A few more strokes, wish I had done more, but sometimes, other things pull ourselves away...
Je vous épargne le refrain habituel….toujours un peu de court, comme tout-le-monde, ou presque, finalement…:) mais une autre esquisse, difficile à évaluer, mais je crois que je commence à me sentir de plus en plus à l’aise avec ce médium…stylet, tablette et logiciels..
I will spare you the usual complaint about lacking time…I guess it is for most of you, the same lot you have to deal with, so another sketch, difficult to assess but I do think I am getting more and more comfortable with this medium…graphic pen, tablet and software.. Toujours un peu, beaucoup, à court de temps, il me semble, faudrait que je rationalise le nombre et la gestion de mes sites, sauf qu'au contraire j'en ajoute, des sites 'commerciaux' ben oui, faut bien essayer quelque chose, même si je sais bien qu'il est peu probable que je devienne bien riche..., sans compter l'expérimentation avec quelques logiciels et autres babioles qui font que le temps semble toujours passer bien trop rapidement...au moins j'ai quelques nouvelles versions d'une esquisse à montrer...et la page associée à ces esquisses Still not enough time to do all I wanted to do last few days, same old song....remind me of the Guess Who's song 'No time for...', probably too many sites to maintain, and instead of cutting down, seems to me I am adding more and more, like those 'commercials sites'...yes not hoping to earn much, but have to try a few things...and I am also experimenting with a few softwares...more on this eventually...at least here some sketches and a page for this one Et aussi une photo d'un viaduc...and also a picture featuring an overpass...
Une nouvelle version de l'esquisse du modèle Aurélie Claudel, pour en voir plus, cliquez dans l'image... A new version of this computer sketch featurijng model Aurelie Claudel, to see more please click in the image.. And a few photos taken in Parc Jarry, where you can find teh Unipix stadiium, Tennis Canada and a fountain and a few more things... Quelques photos du Parc Jarry, où l'on trouve le stade Uniprix, Tennis Canada et quelques autres petites choses... En noir et blanc, photos d’un passage à niveaux, sous la pluie et filtre sepia / Black and white shot of a Railway crossing, added a sepia filter Et uen esquisse, encore, un jour je retrouverai le chemin de l,atelier et le temps...And a computer sketch...again, one day Ishall get back to the easel and find some time for it... et quelques autres / And a few more
Une esquisse à l’ordi, enfin une autre variante, contrairement à mes peintures ou pastels sur support physique, soit toile ou papier, qui normalement ont une certaine suite ou progression, quoique parfois la progression est en sens inverse…je considère plutôt chaque esquisse comme une variante du même sujet…même si certaines sont moins réussis je trouve qu’elles ont toutes quelque chose de particulier, donc une nouvelle variante…
A computer sketch, or another version, unlike with my ‘physical’ works on canvas or paper, where the progression is some sort of progression toward a finish product, although for a few of them sometimes the progression toward that goal is somewhat like a zig zag road, going backward in some cases…:), bur for my digital work, it seems to me that each sketch is almost a work on his own, not much a progression as a variation on the same subject…so here’s a new version of this one… |