Oui encore bien discret ces dernières semaines, pour quelques raisons, qui présentent bien peu d'intérêt pour vous...donc la dernière retravaillée de façon bien intermittente dans les dernières semaines...
Yes still quite not present on my sites...for many reasons, that will probably be of little interest to you...so here's the latest one reworked in those weeks, worked on a very spotty schedule...
0 Comments
L'éternelle question, quand s'arrêter....pense qu'elle est rendue là Valérie, donc elle peut entrer au café et aller s'asseoir au bar, ou à table, peu importe...le tableau lui va aller rejoindre la pile des terminés...
Finish or not, that is the question....well I think it is, so Valérie can enter the café and sit somewhere, whe must be tired standing there in the doorway...as for the painting, it will pile up with the other finished works.... Ne pouvais commencer autrement que par ce titre, la chanson de Chicago me trottait dans la tête, parmi d'innombrables choses qui vont pèle-mêle, comme mon appartement....donc Valérie et café Raimund à Vienne, cette version est déjà obsolète....déteste ce mot, désuet allais très bien pour moi...enfin, tout cela pour dire que possiblement demain ou lundi on aura probablement la version finale...oui j'ai peut-être les doigts croisés, ce qui veut dire oui peut-être ou non je ne le crois pas....
This is Valérie, in a viennese cafe, not in a park in or by Chicago...on a saturday afternoon, I don't know if it was on a saturday, and Valérie wasn't there, she came through photoshop, before going through the cafe's door...I'm still working on it, maybe tomorrow or monday, I will have the finished version...yes my finger are crossed, meaning I hope I will, or I'm lying and I know it won't be finished...:) |