Toujours sur ce tableau de Lonneke, je l'avais avancé, puis évidemment il me semblait que quelque chose n'allait pas...pas trop sûr quoi, mais quelque chose....soit les proportions ou tout simplement la difficulté de placer les 'copies' du modèle et de les dessiner correctement, fait une première version, samedi... Still on this painting of Lonneke, don't know what exactly, but to me something was wrong, maybe the proportions or simply the difficulty of painting different versions of her...so that was the painting saturday... Donc j'ai décidé de recourir à mon bon ami...photoshop, en superposant les copies du modèle, sur la dernière photo de ce tableau, je me suis dit que si je me donnais un montage de ce que je veux peindre, je me 'perdrais' un peu moins....j'ai tendance parfois assez souvent à changer complètement de direction dans un même tableau...donc voici 'le plan'....probablement que la bonne vieille méthode aurait été de faire des esquisses et d'essayer de les reproduire...je suis devenu 'paresseux', de bien beaux outils que ces logiciels...:) So I decided to go to my old good friend...photoshop, overlapping the models over a copy of the painting, so I could get an 'esquisse', of course in the 'old days' I would have made a few sketches, still like to sketch or draw from a model, but I cannot deny that these softwares are quite good tools for sketching or planning a painting...should have done that with this painting a long time ago...I do tend to 'wander' in many of my paintings...:) Bon voici la dernière version, oui quelques pas en arrières, mais aussi quelques uns par en avant....:)
So here's the latest version, of course a lot of corrections, steps back but also a few forward...:)
0 Comments
Un peu d'huile, retour aux anciennes amours et Lonneke, plutôt trois fois qu'une, cette toile qui a subi tant de changements de direction, en subit une encore, sais pas si c'est d'avoir travaillé avec des médiums où je favorise plutôt un dessin relâché, moins portrait et plus expressif, ou tout simplement la fatigue, le surplus de travail ces jours ci ou tout simplement la chaleur suffocante, humide, oui je sais je suis peu tolérant à la chaleur, moi des journées à 30 et humides, comme s'il faisait 35-40, ce n'est pas ce que je considère une température idéale...je sais que certains de mes 'abonnés' connaissent 'pire'...:)), en tout cas tout cela pour dire que cette toile, que je n'ai jamais trop su où elle allait, s'en va encore sur un chemin inconnu, qui me plait, me semble que j'ai le goût de travailler un peu plus librement, si je peux dire, que d'habitude, un écart temporaire ou un changement de 'style'? sais pas, trop tôt pour le dire...ah oui pense que vous avez deviné le sens de 'lousse'
Back to my dear oils....and this painting of Lonneke Engel, and her reflections, or more parts of her showing in the background, this painting went many directions, many changes, and maybe because I spent many days working in acrylics or mixed media, which tend to loosen up my way of painting, but tonight it did show in this painting, so a bit of change for this painting, one more...or maybe I tend to work more loosely these days because I do work more, it is much warmer than usual in Montréal, and to me plus 30 and humid is not a good mix...I know that for some of my reader, they must thing it is just a bit warm...and I'm a bit more tired....I also did training, lot of walking, much more, so I guess it is part of the feeling tired, as for working loosely, maybe it is just a short sidestep from my usual way of working, and maybe it is the first steps to a new 'style', I guess I will have to see before saying so.... Serais-je capable de terminer une autre, presque la dernière, sinon la plus 'durable', des interminables, ces tableaux commencés voilà plus de 8 ans...en fait 9 dans le cas de celle-ci....obstination ou tout simplement folie, ou plutôt une autre de ces toiles où j'ai peins l'équivalent de 3 ou 4 tableaux, mais sur la même toile...au moins il me reste les photos de certaines de ces versions qui auraient bien pu être un tableau fini, quoique même là j'en ai perdu plusieurs de ces photos, les ordinateurs ça peut 'crasher', et lorsqu'on ne fait pas toujours des sauvegardes...on perd...bon, donc de retour à cette dernière version, retravaillée au cours des deux derniers jours, pas à temps plein...faisait beau, donc passé du temps à me battre à installer un climatiseur et autres choses....parfois mes amis réussissent à sortir l'ours de sa tanière, ou le peintre de son atelier.... Donc voici les deux dernières versions de Lonneke, commence à me dire que je pourrais faire des tableaux abstrait, je m'amuse avec les fonds...mais il me faut encore un ou des modèles, mais qui parfois pourraient être plus fugitives, comme des ombres..enfin on verra...dans les prochains tableaux... Another one of those long worked on canvas finished? don't know yet, I'm working on one of those works that have been going for so long, 9 years for this one...went to so many changes, I'm either too obstinate or maybe just plain crazy, I guess along the changing that occur over a long period of time, my way of painting has changed, I could have done 3 or 4 painting with this one, the only problem is that these paintings are all on the same canvas...well still have a few pics left...lost quite a few although...computer crash and bad back-up habits...So back to these latest versions, done over the week-end and today...long week-end here, hot, so I wasn't working full time on it...installing air conditionner, or battling would be more the case...and getting out to see friends, yes sometimes they succeed in getting that grumpy bear out of his den, or the painter out of his atelier.... worked on lot on the background which is becoming more abstract, besides the model multiplying, but that was already done, so maybe that should be something to explore eventually, abstract painting, but I feel I do need a model, so maybe just getting the shape, well will see in the future... la version faite au cours de la fin-de-semaine... ainsi que celle du mois passé.... so here's the version over the week-end, and the previous, last month... Et je pensais bien pouvoir la terminer...ce sera pour la prochaine, trop de petites choses encore et qui se font mieux lorsque le tableau est sec...enfin on verra demain, je pourrais penser différemment, donc la version de ce soir...
And I thought that it could be finished, but it will be for a next time, too many things, little things, to add or improve, but I think they have to wait for a dry painting...unless tomorrow I would thing otherwise...alway possible, so tonight's version Ses bottes qui semblent avoir le pourvoir que les formes et les couleurs se mettent à ...danser, pour reprendre la façon qu'une bonne amie a décrit ce qui arrive, session après session à Lonneke et ses bottes...encore une fois ce soir, cette magie opère, ce qui fait que ce n'a pas été et n'est pas encore un tableau 'reposant'...dans le sens que tout bouge à chaque nouvelle session, il prend une nouvelle tournure à chaque fois, mais probablement que là il s'approche bien de la signature...mais je peux déjà dire, que je reprendrai ce tableau, probablement dans un autre médium, et dans quelques temps...reste encore des choses à explorer avec cette photo de Lonneke Engel et de ses jolies bottes et jupe, qui sont comme magiques, du moins pour moi. Je peux déjà dire que lorsque je ferai le vidéo, ce sera intéressant...
her lovely boots...seems that these have the power to make those forms and colors to move, change, an unstoppable dance, as one of my good friend said about this painting...each time I worked on this painting, and still true this time, every thing change, take a new direction, so it wasn't and still is not an easy painting....every time I thought okay I got it now, it take another turn...but this time it is coming very near to the end, I had so many different ways of painting this one, that I sure, I will do another version...still have the feeling that I can paint it in a different way again, and again...probably her and her boots, her is Lonneke Engel, are kind of magic to me, at least...:), I can already say that the forthcoming video of the making of this painting...will be interesting... Une autre de ces interminables toiles, mais qui arrive au terminus....cette fin-de-semaine...hum peut-être que oui, peut-être que non....il y a aussi eu une nouvelle version de Lonneke
Another of these long to finish painting, but the end is near, not the end of the world...just this painting, maybe this week-end, or maybe not....and also there's been a new version of Lonneke... |