Des départs, un retour, des ajouts....Three departed, one came back, and some additions...12/9/2014 En vacances, mais occupé, il y a eu l'exposition, du ménage...un peu...et quelques achats, une nouvelle imprimante, multi-fonctions et une nouvelle télé, la vieille montrait des signes inquiétants de fatigue, alors beaucoup de temps passé à récupérer mes choses, commander par internet c'est bien, la livraison, c'est plus compliqué....un colis pour le câble USB, un autre pour l'imprimante, et le livreur de Purolator, qui trouvait que quelques tableaux sur mon balcon constituait un obstacle infranchissable....enfin..tout est installé, et les nouvelles télés, du moins celle que j'ai acheté est pratiquement un ordinateur, je peux voir mon site sur un grand écran de 32 pouces...et voir mes photos, maintenant je dois explorer cela un peu plus.... Busy vacation...an exhibition, a few additions, a new printer, my old one was working so badly, In fact it wasn't working well enough to print anything unless you had to do and quality was so bad...my old tv was making waves and sound not quite normal for a tv...so I did get a new printer, nice to be able to print something that look like my paintings or photos, and a new tv, almost a computer now, can load all my photos, some videos on it, and even look at my site and pics on a big screen...nice. Quant à l'expo, j'ai montré les photos, aussi bien montrer maintenant les départs...ou ventes.... As for the exhibit, I did show the pics, now time to show the ones that left, or in fact sold.... Et aussi, étrangement, un échange, celui qui a organisé l'expostion, possède quelques-unes de mes oeuvres dont une de mes toutes premières, une huile, il était intéressé par une autre, et j'ai toujours eu un faible pour ce vieux tableau que je lui avais vendu, alors on a procédé à un échange.... And a bit odd, the person who did organize the exhibit, is the owner of a few of my works, and he want to let go one of my older, in fact one of my first works, one I am very found and I offered him to trade this painting for another one he was interested...so for the first time I did proceed to an exchange.... Celle qui revient au bercail...the one who's coming back to daddy...:) Et celle qui part....And the one who did leave.....
0 Comments
En attendant de présenter la dernière toile que je travaille actuellement, temps de faire du ménage dans la section 'en cours' et de faire un petit montage vidéo des étapes de cette toile, que vous reconnaîtrez sûrement.... While I'm working on another in progress work, time to to some clean-up into this section, and move the finished ones to the 2013 new works page...you will recognize this painting, I think and a video making of style. Toujours aux prises avec ce modèle qui parfois sourit, parfois semble bien songeuse, et plus triste, sans compter les fois où tout a été de travers et tout est tout croche...oui parfois un tableau donne plus que sa part de fil à retordre...mais là, je crois qu'il a pris le bon chemin...la version nouvelle et l'ancienne pour comparer, évidemment je ne peux que vous recommander de cliquer sur la photo et de voyager dans le cyberespace...(désolé je n'ai pas de musique pour donner l'effet...vous devez l'imaginer) et atteindre la page du tableau où toutes les versions, bonnes, moins bonnes, errances sont gardées... Yes still struggling with this painting, this model sometimes is smiling, sometimes more like pondering what's going on, and a bit worry, and sometimes everything just went off, so lot of corrections, but now I think it is finally on his way, I'm putting here the newest and the previous version to have a better idea of it, of course I cannot recommend enough to click on the picture to be taken where no man, or woman, has been before...okay sounds a bit too much like StarTrek...let just simply say it will take you to this painting page, and there you can look to all the steps, good, not so good, and erything else.... Et j'allais oublier...j'ai aussi une autre version du tableau du modèle et de ses nombreux gants....presque fini....
And also, why not showing the latest version of this painting of a model and her numerous gloves...it is almost done.... Et c'est ce que ce modèle, dont j'ignore le nom, s'est probablement dit, en fait c'est probablement le directeur artistique de la pub qui en a décidé ainsi; et elle ne sait toujours pas quelle paire elle portera.....quelques versions de ce tableau qui progresse assez bien...
And it is probably, what this unknowned model was telling herself, although I think it is more likely that it was the idea of this pub's artistic director....and she's not sure what color they should be....so a few more versions of this oil painting, it is going pretty well... Peint ce joli modèle aux gants, et aux yeux si extraordinaires...que j'essaie de rendre du mieux que je peux...donc un peu d'huile ce soir, je suis toujours sous le charme de ce modèle, ses yeux et l'huile, que j'ai l'impression de redécouvrir...la photo...
Paint this beautiful model with incredible eyes, and many gloves, still under her charm and the charm of oil painting, seems to me that it is kind of a rediscovery these days...hard to explain, so here's the photo... Un modèle...avec des gants, de la couleur, des textures, des plis...pense que j'ai déjà mentionné que j'aime peindre les top modèles, et aussi jouer avec les couleurs et les plis et textures des vêtements...exceptionnellement, pas de bottes....:)
A model with gloves, color, texture, folds...I think I've said before that I do like painting from fashion, playing with colors, clothes, folds and textures, but for a rare occasion....no boots....:) Pas beaucoup peint ces derniers jours, toutes sortes de petites choses qui contreviennent, entre autre mon ordi...un nouveau est en route, espérons que celui ci se rende jusqu,au bout....:), il se fait déjà un peu tard, la semaine de vacances m'a semblé bien courte, comme une journée qui passe trop vite, alors que la journée de travail aujourd'hui m'a semblé durer une semaine...donc en attendant voici les deux dernières versions de ce modèle aux nombreux gants et aux yeux, si beaux, dont j'espère réussir à capter la beauté...
Not much painting done last few days, many reasons, the main one being my computer acting up...a new one is on the way....hope it will last until the cavalry arrived....:), and also been busy to others things, and today was back to work after a week holidays that went like one day...and today'.s workday seems to me like it was a whole week...so painting speaking, here's the latest two versions of this model with so many gloves and two beautiful eyes, the beauty of those I wish I will be able to capture on this painting...will have to see about that... Oui je crois que les habitués à mes tableaux connaissent mon goût prononcé pour les modèles portant des bottes...:), parfois faut changer de thèmes ou d'obsession...:)), en fait je dirais en ajouter un autre peut-être...les gants....bon prétexte pour apprendre à dessiner et peindre des mains...:)))
Yes, the 'regulars' to my painting blogs probably did notice that I do like to paint models wearing boots....:), but sometimes it is good to look for another theme, or obsession...:)), but no I still love to paint those models, so maybe just adding a new one...models with gloves....:))) |