La version la plus récente de ce tableau
The latest version of this painting
0 Comments
Non je ne parle évidemment pas du pistolet, calibre 45...mais plutôt, après avoir finalement réussi à arracher à cette fin-de-semaine perdu une petite heure heure de pastel, j'ai réussi à en prendre un autre morceau à cette inertie...45 minutes, pas grand chose, plus une quinzaine de minutes pour préparer une palette à l'huile, installer la toile de ce tableau délaissé depuis trop longtemps et enfin l'odeur de l'huile se répand dans l'atelier...j'avais oublié combien j'aime sentir l'huile, la térébenthine et le damar...bizarre soudainement je me suis souvenu, que très jeune, mon père travaillait dans une station-service, et que j'aimais l'odeur de l'essence, j'imagine que c'était l'émerveillement d'un jeune garçon qui rêvait d'automobile...aujourd'hui je ne crois pas que l'odeur de l'essence me plairait comme à cette époque, par contre l'huile de lin raffinée, et toutes ces odeurs qui accompagnent la peinture à l'huile me ramène à de meilleurs sentiments....j'aime dessiner à l'ordi, mais cela ne sent rien, le pastel, pas vraiment d'odeur agréable...et salissant, l'huile, bien sûr salissant, surtout pour quelqu'un comme moi...mais l'odeur...humm, avec tout cela j'oubliais de parler du tableau, bof aussi bien présenter la photo, les mots comme c'est souvent le cas avec moi sont peut-être pas superflus mais un a-côté, rien d'indispensable...mais là il est bien tard, une autre longue de semaine qui commence par une trop courte nuit... Not talking about a caliber 45 like those american MP's carry to their side, but more like another chunk of this wasted weed-end, 45 minutes painting, been a while and I did rediscover how much I like the smell of oil and turpentine,and suddendly it did brought me back a very long time ago, my father was working in a gas station, and as a youngster, I love the smell of this garage, I don't think today I would appreciate it very much, but I know I do appreciate a lot what my place is smelling tonight...oil and turpentine, Robert Duvall in Apocalypse Now is famous for his one-liner...I love the smell of napalm in the morning...me of a more pacific nature, I love the smell of oil in the night...:) And the pic En fait, il y a eu une autre séance ce soir, 90 minutes, on double le plaisir...In fact there's been another session tonight, 90 minutes, double the fun... La photo du modèle / This model photo
Le tableau travaillé hier, la dernière version, pas terminé encore mais j'aime bien sa progression. The painting I did work on yesterday, the latest version, not finished yet but I do like the way it is going. Comme d'habitude...pense que je pourrais tout simplement afficher le diaporama et la photo du modèle, les habitués de mon blog connaissent la routine... As usual, I guess I could just post the slideshow and photo without writing this, the regular visitors to my blog know the 'routine'.... Enfin le printemps..mais faut être prudent...comme ce modèle l'est, elle porte toujours ses bottes, et prend garde de ne trop se dévêtir, il n'y a pas un adage qui dit en avril ne te découvre pas d'un fil, ou quelque chose dans le genre...la photo de la dernière version et le diaporama et la photo du modèle. Yes finally spring is here, but still you do have to be careful, april can still be a bit cold, so better keep the boots on, at least for this model, and she's dressed pretty tigh, still cold standing out there...and th slideshow and the model pic. Je viens d'ouvrir sur mon site JMR-ART, une page 'boutique' ainsi personne ne me demandera plus, comme c'est arrivé à l'occasion, si mes choses sont à vendre, oui elles le sont, pour le moment la page est presque en construction, mais j'ai décidé de la montrer, même si la peinture est encore fraîche...pas celle de la boutique, qui est virtuelle mais celle qui est sur certaines toiles...et à ma grande surprise quelqu'un a offert d'acheter toute ma collection, mais son courriel semblait provenir d'une compagnie, qui possède plusieurs chalutiers...donc j'ai mis le courriel à la poubelle...faut être prudent le premier avril....
And I just opened an online boutique on my site JMR-ART, it is not ready, as the note up front tell, but soon there will be much more on it, so even if the paint is still fresh, not on the gallery walls, it is virtual, but on some of my works, eventually they should all be there...and suddenly I just got an email, somebody was offering me to buy all my collection of works...wow, but the email seems to come from a company who own a large fleet of fishing boats..so I put it in the garbage can...hope I did not lost a large amount of money, have to be careful on april 1 st.... Je devrais tout-de-même mettre le lien, n'est-ce-pas? Maybe I should post the link? JMR-ART boutique page En cette veille de Noël, quoi de mieux que de se faire un cadeau et de commencer un nouveau tableau...donc un tableau, d'une femme, manteau court en cuir, longue jupe aussi en cuir, portant fièrement ses bottes sur lesquelles elle pose son regard, appuyée sur la rambarde bordant un sentier...bof l'histoire importe peu finalement...un nouveau tableau c'est tout ce qui compte.... On this Christmas Eve, what else to do than starting a new painting, kind of a gift to myself...so a new painting, not many of them over the last few months, a woman wearing a leather jacket, long skirt and wearing and staring at her beautiful boots...standing on the side of a trail, leaning on the ramp, of course the story is not important, what is important is this is a new painting, and for a few days now painting has resumed...finally. La photo du modèle et le diaporama du début.... This model photograph and a short slideshow of the beginnning... Le lien vers le site d’où provient cette photo/A link to the site where this photo was found https://www.facebook.com/leather.fantasy |