En vol au-dessus de Sudbury, Ontario, importante ville minière du nord-ouest de la province, importante communauté francophone, mais je dois avouer que ce survol est ma seule visite dans cette région, je n'y ai jamais mis les pieds, par contre j'ai pu capter cette immense cheminée de l'INCO, à cette époque, les pluies acides étaient une grande préoccupation au Canada, et ces installations émettaient des tonnes de polluants atmosphériques annuellement, au moins c'est mainttenant un problème qui a été réglé, du moins en bonne partie, maintenant on a d'autres préoccupations, les changements climatiques, et dans le cas des mines, ces nombreux résidus miniers, dont on voit quelques traces sous formes de lagunes, qui parfois donnent de bien belles photos, qui seraient dignes de paysages lunaires ou plus d'autres planètes, les couleurs étant assez étranges et belles, si on oublie ce qui les produit ces couleurs....
Flying over Sudbury, Ontario, important mine center, and also housing a fairly large francophone community, but I only did fly over, never set foot there, this is one of the highest stack in the country I think, then acid rain was a big environmental preoccupation, and tons of pollutants were emitted in high altitude contributing to the problem, but at least in this case things got better...hopefully the same will come for global warming, but i doutb it strongly...and you can also see some holding lagoons were mineral residues are stocked, giving an out of the world look to some of these sites, sometimes it can be almost beaufitul if you forget where these things come and the effect they have on the Environment.
0 Comments
Une photo prise du hublot de l'avion qui me ramenait à Montréal ce jour-là, ou peut-être lors d'une escale à Toronto, c'était en juillet 1982, et je ne me souviens plus trop, mais probablement qu'il s'agit de Montréal, par contre je suis sûr que j'étais dans un avion...et qu'on atterrissait, ou décollait...je ne sais plus.
A picture taken from a plane's window, coming back or leaving Montreal, or maybe stopping in Toronto, can't quite remember, it was July 1982, a bit too long gone now, at least I sure I was aboad an airplane, now and then, I did not know how to fly by myself....I wish...:) Quelques minutes après le décollage de l'aéroport de Winnipeg , quelque part en juin 1982, enfin je présume, probablement que c'est la rivière Assiniboine qu'on voit partiellement, mais encore une fois, tout cela est un peu lointain maintenant et ma mémoire n'est plus aussi bonne....oui la photo a été modifié dans photoshop...
A few minutes after take off from Winnipeg airport, sometimes in June 1982, at least I presume, although I have a hard time figuring which way we look, probably south of the airport, and this is probably the Assiniboine River that we can partly see, it was a long time ago, and my memory isn't what is used to be.....and yes the photo was retouched with photoshop.... Dans la suite de la série de photos prises du haut des airs, une autre, pas trop sûr de l'endroit, quelque part entre Winnipeg et Montréal je présume...entre ciel et terre....pas de longue histoire cette fois-ci, seulement la photo...question d'occuper l'heure du dîner au bureau aujourd'hui....
In the style of photographs taken from above, here's another one, not sure where it was, somewhere between Winnipeg and Montreal I presume, between earth and sky and above the clouds...no long story today, just a pic on my lunch time here at the office... |