La page du tableau est à jour, cliquez dans l'image afin d'y accéder, aussi cliquez sur le lien suivant afin de lire l'article qui accompagne cette version du tableau sur WordPress, mon site bilingue de peinture
Nébuleux...Nebuluous
1 Comment
Poussières d'étoiles.... StardustUn autre de ces tableaux qui étaient tombés dans l’oubli, en fait un moment donné faudra bien que je change de refrain, ils étaient tous tombés dedans…qu’est ce que je disais donc, ah oui l’oubli…. Donc un tableau inspiré d’une nébuleuse, Pismis 24, pas sûr où c’est et Google pourrait nous le dire, quant à l’itinéraire…. On dit aussi, Hubert Reeves ? qu’on est tous poussières d’étoile et nébuleuse et je peux parfois être assez nébuleux, donc même Trump le serait aussi….hum, lui il doit venir d’un trou noir, apparemment toute la matière n’y est pas absorbée…et ce matin, le pôvre…il twit…ici au Québec un twit c’est un cave…enfin il twit que Google ne met que des liens qui nous mènent vers des sites de gauche qui ne voient pas sa grande sagesse…mon café passe de travers… Another of these paintings long forgotten, well I will have to change this saying, after all they were all…what was I saying…ah yes forgotten. This painting is from a picture of a nebulae, Pismis 24, Google can probably tell you where it is, as for the itinerary I will let you find it… Somebody has written, Hubert Reeves ? that we are all part star dust or dust from a nebulae, well that mean that even Trump would be…he more than likely come from a black hole, apparently some matter can escape, in fact is rejected by a black hole…and this morning he’s complaining about Google, whor are misleading people searching him to leftist sites, who don’t tell the truth about him, they don’t show his great wisdom…I have almost chocked on my coffee…of course Québec and Canada, and socialist countries to him so…:) Et le ‘modèle’…and of course the ‘Model’
Enfin en peinture, et non, mes congénères qui m'ont laissé sur cette planète ne comptent pas venir me chercher...je plaisante bien sûr...et je ne pourrais de toutes manières avouer mes origines extra-terrestres...:), donc préambule pour présenter ce tableau que j'ai laissé de côté depuis quelques mois, une nébuleuse au nom évocateur de Pismis 24, très bel endroit, enfin je suppose, et surtout un beau sujet pour laisser la peinture se répandre sur la toile sans trop se soucier si tout est vraiment en place...la version la plus récente... In painting I mean, and no, my siblings aren't coming back to pick me up, of course I am joking, and I just cannot let people know that I am from outer space...yes still joking, but a few friends of mine probably believe I am not joking...:) so this is an awkward way to present a painting I started a few months ago, a nebula, with the beautiful name of pismis 24 or Heidi 24c,have to ckeck on this, a lovely place, of course I am just supposing it...but what I am sure is that it is a nice occasion to let the paint flow, and not bother too much if everything is in their rightful place, so the latest version... Un premier essai au pastel m'avait laissé sur 'ma faim', pas un échec loin de là, mais je me suis dit que cette fois-ci j'irais pour l'huile...c'est plus nébuleux du moins au début comme médium, ce qui convient bien à une nébuleuse, je peindrais bien des trous noirs, enfin ce qui les entourent, mais voilà une nébuleuse, et comme Stephen Hawkins l'a écrit, les premières minutes sont bien importantes, lui il écrivait sur l'Univers, moi plus humblement je traite de mon nouveau tableau... The first try at this was good but somehow I did felt a bit like something is missing, so this time I choose to try with my oil paints, a medium who to me is more fluid, softer, a bit nebulous at least in the first stages...which should be fine to paint a nebula, leaving place to the colors play, mixing, moving...I could have try a black hole, at least what is surrounding it...but a nebula it is, and has Stephen Hawkins wrote, the first few minutes where important for the Universe, humbly talking about my painting this time, I think the first few minutes are also quite important, so the beginning of this new painting. Je ne crois pas que la térébenthine ait joué un rôle important dans les premières minutes de la formation de l'Univers, mais je peux affirmer qu'elle a eu un rôle important dans le début de ce tableau... I don't think wiping out the Universe matter with turpentine was used but in the case of my painting it did help the paint flowing around...so here's the first few minutes of this new works... Le 'modèle'? l'amas stellaire Pismis 24 / The model? A Star Cluster name Pismis 24 Pour plus d'info et d'images / For more info and images http://www.spacetelescope.org/images/heic0619a/ Pour le moment la forme y est mais sans plus, ça viendra, c'est encore tôt...l'équivalent des trois premières minutes...
For the time being, the shape is there, but that's all...but it is still early, a bit like in the first three minutes.... Je n’ai rien de nouveau à présenter aujourd’hui, même si je me suis payé le luxe de prendre quelques jours de congé du travail, donc pourquoi pas présenter une autre facette de moi, vous connaissez tous, du moins les habitués, mon intérêt presque obsessif pour ces modèles portant des bottes, mais aussi surprenant que cela puisse paraître j’ai aussi d’autres intérêts, comme celui-ci qui remonte au moment où j’étais très jeune, j’ai toujours été fasciné par l’espace, peut-être pense je crois qu’il y a un extra-terrestre qui sommeille au fond de moi…:) ou du moins un petit moi qui jeune voulait devenir astronome, jusqu’au moment que je me rende compte que c’était un chemin bien laborieux et que je n’étais pas si bon que cela en mathématiques…donc pourquoi pas présenter, pour meubler ces moments où je n’ai rien à montrer, que de jeter un coup d’oeil vers le ciel, avec l’aide de Hubble et de leur site internet faut dire, donc un aperçu d'un de mes autres intérêts, d'autres sont à venir, et peut-être d'autres facettes de moi éventuellement... Nothing new to show today, so maybe I should let you discover another side of me, besides the painter with a strong interest in those models wearing boots…strong interest or obsession, I don’t know, so here is something that been with me for most of my life, a deep interest in space, either astronomy or astronautic, maybe the buried extra-terrestrial in me is trying to get back home, or longing for it…:) So why not show, when my ‘blog feed’ is dry like today, why not show some shots from outer space, so relax, we have control of your screen….no it is not the outer limits, but in some sort yes it is, just one pic today, from Hubble, actually their site, they don’t have guessroom there I think…there will be more pic once in a while… J'ai aussi modifié quelque peu les pages de mon site, ajouté une page où je mettrai des photos de ce qui inspire mon art, mes modèles, qui ont servi, éventuellement des photos de ma 'banque' et une sous page...avec d'autres champs d'intérêts, dont celle-ci plus un champ stellaire...
I also did modify a little bit my site, added two pages, one that is imbracated under the first, one is about fashion models, photos I use for my paintings or pastel, and another one, for a different field than fashion, more like a stellar field. Modèles\Models Astronomie\Astronomy |