Non je ne me demande pas si le tableau est terminé ou non, il reste encore un peu de travail, pas beaucoup mais….non le titre provient plutôt de commentaires laissés sur un article précédent, élogieux du tableau…ouf mais signalant que ce n’est pas une authentique photo de Liz…le visage aurait été photoshopé ou placé sur celui d’une modèle fétiche ou porno, j'ai oublié le nom….enfin finalement peu importe, le tableau lui m’importe et il est bien de moi…:), quant à la photo sais pas, peut-être que je devrais changer le titre du tableau ou l’appeler tout simplement 425…..:), faut dire que ce que je dessine ou peins ne porte pas de message…je laisse cela à ceux qui écrivent, moi j’aime dessiner les femmes et les vêtements, incluant les bottes…:D rien de plus…que ce soit Liz ou une autre dont je ne retrouve pas le nom...:)
No I am not asking myself if it is completed, it is not quite there yet, not far but not finished….No the title came from comments made on another post, it seems that this picture is only featuring the face of Liz which would have been pasted using photoshop on a model specialised in fetish or porno images and video…at least the painting is not a fake, I am painting it as for the photo I don’t know the name of the model, I can't find the comment, so it is not Liz, at least not the body, maybe I will simply title the painting 425….I am not good anyway at finding title, I am more interested at painting it than finding a title or meaning…I am not good at conveying a message in paint or drawing, I guess I am just someone who love drawing and painting women, their clothes and boots of course…:) nothing more….:)
0 Comments
Toujours à la recherche de je ne sais trop quoi en fait, je dirais qu'il me semble bien, même je pourrais dire qu'il est terminé, mais j'ai encore l'impression que je peux l'améliorer avant d'arriver au moment où je pourrai me dire, oui c'est fini, il est arrivé ce tableau...ces jours-là, 3 et 4 décembre, c'est une lente progression, mais progression tout-de-même il y a.... Still looking to achieve the evanescent point where I will know, more or less..:) that it is finished, but at this point I still had the strong impression that generally everything is there, but I think I can improve it, so these nights, December 3 rd and 4 th, it is progressing, slowly but in a way I liked. Comme d'habitude, et comme le dernier article portant sur ce tableau, date déjà de quelques jours, je vous mets la photo du modèle et le diaporama. Since there's been a few days since the last post on this painting, I am putting these model's picture, and the slideshow, as usual. Trois jours en ligne maintenant que je retrouve mes pinceaux, cela faisait bien longtemps que cela ne s'était produit, il était temps, pas beaucoup de temps par contre à chaque fois, 1 ou 2 heures, mais si je compare aux derniers mois, c'est plutôt bien....donc des manteaux rouges, des bottes noires, qui se multiplient , s'estompent et lentement font un tableau passable,,,je l'espère, même beaucoup mieux que passable...la version de ce soir, 3 novembre. Three days now that I've been at least doing some painting, not much but these days 1 or 2 hrs is more than ok for me..I am not yet on a roll, but maybe it is coming....so black boots appearing fading here and there, as well as red coats, no not an old fashion british invasion, just fashion and a red coat, playing with black boots and slowing turning this into a painting, a fairly good one I hope... Et comme ce tableau 'dormait' depuis juillet, le diaporama et la photo du modèle sont encore plus de mise qu'habituellement, donc les voici... So long this painting has been set aside, I feel it is even more appropriate than usual to show the slideshow and this model's pic.... Et en 'bonus' la photo...photoshopé...:) / And as a bonus the Photoshopped pic...:)
Que je n'avais travaillé ce tableau de Liz Hurley, et il me semblait, comme cela m'arrives souvent que quelque chose n'allait pas, je n'étais pas satisfait de son visage, pas sûr que j'aie amélioré la situation, enfin on verra bien plus tard, en attendant la version d'aujourd'hui, 12 octobre.... It seems to me it's been a long time I did not reworked this painting, Liz Hurley, and as it does often happen, something was bothering me, her face mainly, so I did set to try to get it right, right how, not easy, we'll see later...(425-39) Parfois avec mes tableaux de Liz, je me sens comme un jeune ado, amoureux d'elle, probablement pour cela que je la peins souvent et que je suis rarement tout-à-fait heureux de la manière que je rends son visage, ou tout simplement je ne suis pas un portraitiste... Sometimes, when painting Liz, and I did it a few times, I do feel like a young adult, in love with his beloved actress and model, maybe that why, seems to me I can't never paint her really to my satisfaction, or maybe, I am just not a portrait artist... Après le tableau d'une nébuleuse, voici une autre version d'un pastel, commencé sous la forme d'une autre nébuleuse qui s'est transformé par la suite en un modèle, de moins en moins nébuleuse faut dire...et de plus en plus mode...mode avec bottes bien sûr, je devrais en cacher dans mes nébuleuses...:) After a painting about a Nebula, here's a new version of a pastel, started as another Nebula, but it did became soon after a rather nebulous model, now less and less nebulous, and more fashion style, with boots of course...maybe I should start hiding some in my Nebula paintings... La photo et le diaporama / The photo and the slideshow Encore du retard à combler, des photos prises le 24 août, une nouvelle session de ce modèle au pastel, parfois on fait marche arrière, donc en attendant elle perd la face...elle la retrouvera.... Still much backlog to update, this one was done August 24, this model that did start out as a nebula, that day it was a step back and she did lose her face...it will be back.... Et bien sûr le diaporama, et la photo de ce modèle... And of course here is the slideshow and this model's photograph... Je continue la 'mise-à-jour' des photos de mes toiles en cours, une autre version d'un tableau, celui d'un modèle portant un manteau rouge et des bottes noires, traités de manière plutôt abstraite, cette version, à jour, date du mois de juillet. Still in the process of updating photos of my in-progress works, another version of this painting that somehow got forgotten, it is still the most recent of this painting, a model wearing a red coat and black boots, painting done in a more abstract way, so this version, from last July.... Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model's photo Tant de retard à combler....les dernières semaines ont été difficiles, peu de temps pour l'art et par le fait même les articles qui montrent mes œuvres, bien sûr que je considère aussi mes photos comme des œuvres artistiques, mais elles me demandent moins de travail lorsque je les présente....donc comme je suis en vacances pour quelques semaines, je vais essayer de le combler ce retard. Donc un pastel et un modèle, que j'ai travaillé ci et là au cours des 2 ou 3 dernières semaines, une version, déjà vieillotte, c'était le 20 août...donc oui d'autres viendront.... Much catching up to do, the last weeks were quite busy work wise, so I did not do much work on my pastels and paintings, and even less on my art related posts, of course photography is art, but to me my posts dealing with painting are more time consuming...but now I am on vacation for a few weeks, so maybe I will catch up to all those things waiting to be shown...first a version, already obsolete...it was August 20th...so more to come... Afin de respecter 'la tradition' voici le diaporama et la photo du modèle. And as usual, my own tradition, so here's the slideshow and this model's photo. Une version du tableau de Liz, 'tombé' entre deux chaises...ou plutôt entre deux articles...donc une version qui date de début juillet, et j'ai mis-à-jour, la page et la page en cours. donc la photo et le diaporama. The latest version of this Liz's painting, done early July, somehow it felt between two chairs, or I should more adequately say between two posts, so here it is, the pages related to it have also been updated, and the slideshow is also presented. Le pastel de Carla, je trouvais que son visage n'était pas tout-à-fait réussi, et tant qu'à faire aussi bien travailler tout le reste... I wasn't happy with her face rendering on the last session, so I decided to try to get it the way I want it, not sure it is quite there, but not far, and since I was working on her face, may as well work on the whole thing.... Comme d'habitude, le diaporama et la photo du modèle... And as usual, here's the slideshow and Carla's photo... |