Dans les dernières semaines, quelques tableaux ont été retravaillés, ou sortis de l'oubli, presque fait le tour des tableaux qui traînaient un peu partout, voici les images des dernières version, je ne reproduirai pas ici les divers articles publiés sur mon site WordPress, je vous suggère d'y aller si vous en avez la curiosité....le lien ci dessous.
Over the last few weeks, I almost manage to rework all my in progress works, that have been left alone over the last years, so I guess my come back is real, at least it was not just a story for a few days, so I guess I will keep on....I won't reproduce here what I did published on my WordPress site, but if ever you do feel like visiting, the link to the site is posted just below WordPress site
0 Comments
Un tableau retravaillé voilà déjà quelques semaines
a painting reworked a few weeks ago already De plus en plus près de la fin....je ne peins pas autant que je le voudrais, encore bien occuper au démarrage d'entreprise et aussi à trouver un moyen de publiciser mon art...encore loin ici par contre...
Getting closer to the finish line, even if time to paint is way too little, still spending lot of time getting my business off the ground, and trying to get my art to show on line, at least in a more public manner than here.. Un nouveau tableau, fait en utilisant l'esquisse à l'ordinateur, plutôt que la photo, question de me forcer à explorer le côté un peu plus abstrait, mais sans vraiment abandonner la forme des corps, et laisser libre jeu aux couleurs et textures, évidemment la tentation de revenir à une approche plus réaliste sera toujours là et si j'en sens le besoin, soit que je ferai un nouveau tableau ou l'incorporerai à celui-ci. A new painting, using a print of the computer sketch I made of this singer model, a way to try to explore a bit more the abstract side of my painting, of course it is still very much figurative, but less realistic, although I know the temptation of coming back to a more realistic approach will be there, and I may let it back later or maybe simply start a new one. Le diaporame, un peu mince... / The slideshow, not many slides...so far Et la photo du modèle, interprétée avec ma tablette graphique / And this model pic, interpreted using my graphic pen and palette. Et aussi pourquoi pas l'originale / And also the original pic
La cinquième et dernière partie du challenge sur facebook, les trois toiles présentées, le texte de l'article et les trois toiles, et le lien vers ma page personnelle.
The last part of a challenge on facebook, here's the works presented and a short translation of the original text presented with the images page facebook 'Bon la cinquième partie, cinquième élément...non pas le film avec Milla Jovovich, mais peut-être comme premier des trois d'aujourd'hui un tableau que j'ai fait d'elle, ce qui est spécial, il a été barré sur un site européen...trop de nudité...smile emoticon, ensuite pourquoi pas un tableau scène de rue, un rare tableau fait d'après une de mes photos, sans retouche ou ajout, sauf une importante, la photo originale est en noir et blanc, la rue de l'Horloge, à Rouen si ma mémoire est bonne, et la troisième, une qui se démarque, parce qu'elle est unique, j'ai rarement donné des fleurs, encore moins en peindre, celle-ci je l'ai peinte et donné, à une personne qui m'est très chère. Donc voilà qui termine le 'challenge', en retard...smile emoticon, merci à Claire Renaud qui me l'a demandé, et aux autres artistes qui ont participé à mon invitation ou celles d'autres, soit Hélène Renaud, Babeth Brécy, Henri Valachman, Dominique Obry, Fromentin Dominique, Vincent Tessier, Galerie Domy Artditil, Zia Patt, Peintures numériques -art-graphyque _Patrizia M., Jean-luc Langlet, j'en oublie sûrement,mais en visitant les pages de ceux mentionnés, vous en découvrirez ou redécouvrirez des nouveaux ou de nouveau...' These three works have something a bit particular for me, the first an actress from the 'fifth element' Milla Jovovich...since this part of the challenge was the fifth and final part, and I was asked to take it off from one social network site, netlog...apparently her breast was showing a bit too much...I could not believe it...especially looking to some other things presented on this site...the second is from a picture I took in Rouen, France, and nothing added or changed, except that I did developped in black and white, the picture and paint this canvas from it, one day I will found again this pic and show both together, and the last, a flower I gave to somebody who is very dear to me, I don't paint flower, so far that was the only one, and I don't buy much flowers too, maybe I should...have some and paint some...maybe I could sell a few paintings...:) Que je n'avais travaillé ce tableau de Liz Hurley, et il me semblait, comme cela m'arrives souvent que quelque chose n'allait pas, je n'étais pas satisfait de son visage, pas sûr que j'aie amélioré la situation, enfin on verra bien plus tard, en attendant la version d'aujourd'hui, 12 octobre.... It seems to me it's been a long time I did not reworked this painting, Liz Hurley, and as it does often happen, something was bothering me, her face mainly, so I did set to try to get it right, right how, not easy, we'll see later...(425-39) Parfois avec mes tableaux de Liz, je me sens comme un jeune ado, amoureux d'elle, probablement pour cela que je la peins souvent et que je suis rarement tout-à-fait heureux de la manière que je rends son visage, ou tout simplement je ne suis pas un portraitiste... Sometimes, when painting Liz, and I did it a few times, I do feel like a young adult, in love with his beloved actress and model, maybe that why, seems to me I can't never paint her really to my satisfaction, or maybe, I am just not a portrait artist... La suite du tableau, laissé de côté depuis un certain temps, le modèle est un modèle de synthèse 3D, tiré d'un logiciel d'animation, elle se nomme Miki, j'ai expérimenté avec d'autres, mais le manque de temps fait que pour le moment, elle est la seule en tableau... A follow-up on this painting, of a model coming from some animation software, her name is Miki, I did experiment a bit with others, but the lack of time make that so far this is the only one I used for a painting...eventually I will try the others... Aussi bien mettre la photo, comme pour un 'vrai modèle'..:) et le diaporama, ce tableau a connu beaucoup de 'zig zag'...May as well put the pic of her, like I do for 'real models'...:), and the slideshow, you will notice the many changes of direction that this painting went through so far... Non pas réellement une histoire autour d'une auto, mais ce tableau montre un modèle sortant d'une voiture...fallait bien que je trouve un fil, même mince, pour commencer cet article....donc la dernière version, qui date un peu mais pas beaucoup...le 22 septembre. No, not really a post about a car or a car story, it was just a way to start this post, but it is more about a model, getting out of a car, the latest version, a bit late, this was taken on September 22 nd, not very long ago... Même si le diaporama est bien peu garni, aussi bien le mettre, et la photo de la conductrice de char...expression québécoise pour auto...:), non ce n'est Ben Hur.... Even if the slideshow is very slim at this point, may as well show it, and of course this model, getting of a car. Un tableau d'une nébuleuse, quelque part au mois d'août.....a painting about a nebula, sometimes last August La photo et le diaporama/The photo and slideshow Occasionnellement j'aime bien incorporer une photo de pub, parfois même tiré de circulaire, comme celle-ci par exemple, même pas une paire...de bottes, seulement une jambe du modèle...la plupart du temps le camelot lance ce circulaire, enfin un paquet de circulaires, donc le lance sur mon balcon, parfois il a un trop bon bras et je subis presque une attaque cardiaque lorsque le paquet frappe la porte...:), donc la photo... Occasionally I do like using printed publicity, not necessarily high fashion models, this one is taken from a mail pamphlets like we receive every Sunday, most of the time thrown on my balcony, a few times I almost past away from an hearth attack when it is thrown a bit too hard and hit the door....so a pub shot like this one Et pour l'accompagner j'aime bien utiliser une de mes photos, dans ce cas ci j'ai opté pour un paysage marin, sur le bord de la plage, vous reconnaissez sûrement cette photo, non pas un endroit populaire, mais je l'ai affiché sur Wordpress ce midi et hier sur Flickr, donc pour certains du déjà vu... And to give it a decent background, I like to use one of my own photos, in this case I though that a beach would be a nice setting, if you read or visit my Wordpress blog or Flickr, you do know that one.... Le résultat, modèle et photo sont inversés, j'imagine que je le préférais comme cela..., un tableau fini en 2005, vendu lors d'une exposition à domicile, je n'ai pas de photos montrant l'évolution de ce tableau, soit que je les ai perdu lorsque mon disque dur a flanché, ou tout simplement que je n'ai pas pris de photos, enfin la version finale, pas signé, mais c'est la version finale avant signature...enfin si ma mémoire est bonne...
The result, can't remember why but I did mirror the model and photo, is a painting done in 2005, sold at an exhibition here, I do not have making of process of this one, either I did not have my numeric camera yet, or did not take pic, or maybe it was lost in a computer crash...can't remember, but here's the final result, actually it was signed later, but it is like it was at the end...I think.... |