Pastel de ce modèle portant, à vrai dire les agitant comme des drapeaux, ses jolis bottillons blancs, bien sûr à défaut d'animation, l'agitation est pas bien visible...:), évidemment je pourrais faire une dizaine de pastels de ce modèle avec la pose qui change un peu, en les regardant à la suite, ou en les feuilletant rapidement, on verrait le mouvement...:) bonne idée...si j'étais à la retraite et pouvait me permettre de dessiner ou peindre tous les jours, toutes les nuits...ah un rêve..en attendant, voici les deux dernières versions, et je crois qu'il est bien terminé ce pastel, mais comme c'est l'habitude chez moi, il fera un dernier tour de piste, ou de l'atelier, la piste est imaginaire...et dans quelques semaines devrait aller rejoindre la pile des pastels terminés attendant la prochaine exposition, que je prévois chez moi fin septembre, début octobre....à confirmer bien sûr....
The last two versions of this model pastel, the one wearing or more like flagging her beautiful white ankle boots, of course this a pastel, an image ot the pastel, so you have to imagine the movement....of course, maybe I should make 10 ot that one with slighty different pose..good idea but no time now for that...I would have to be retired and drawing and painting all day and night long...ah dreaming....I think it is finished, it will be confirmed after it made the honour tour of my atelier, and then, it should rejoin the others pastels and painting, waiting the day I do decide finally to expose at home my works...probably end september, early october...if you come to Montréal....
0 Comments
Vais finir par mettre mes sites à jour...un jour, et me remettre à peindre et dessiner comme je le devrais.....faut seulement que je sorte de cet état d'esprit..et me botte le c....donc voilà les dernières versions de ce pastel....je pourrais toujours élaborer sur cet état d'esprit...mais faudrait que je parte un blog plus personnel, pense qu'on appelle cela un journal...et par définition c'est personnel...:)
Soon I will be up to date on all of my sites...one day.....and also maybe I will start again painting and drawing like I should be, and leave behind this bad stretch of 'moods'....so here's the latest versions of this pastel, I could elaborate on these reasons I'm not 'there' very much these days...I would have to started a new blog for these, a more personnal one...like a journal, but a journal to me is kind of personnal...so.... Parfois, comme au cours de la dernière fin-de-semaine, en fait depuis deux semaines, pour toutes sortes de raisons, je trouve moins de temps pour peindre, ce que je trouve un peu frustrant, pourquoi, disons des causes extérieures...certes, parfois des causes qui ont un nom....:), mais aussi moi....semble que je ne parviens pas à me mettre dans l'ambiance aussi facilement ces jours-ci....mais heureusement, c'est dans ces moments où je fais plus de pastel, semble que pour moi cela me demande moins de préparation, c'est direct, là tout juste à côté...donc le bon côté à tout cela est un regain du pastel...qui comme je l'ai déjà mentionné, j'avais mis de côté...parfois on oublie de ces choses qui ne le devraient pas être oubliées...donc une autre version de ce modèle aux bottillons blancs....c'était voilà 4 jours....la suite prochainement...en fait la suite existe déjà...:), et aussi une huile que j'ai retravaillée, plus tard au cours de la semaine, je devrais être en mesure de montrer tout cela....
I don't quite know why or how, but these days, weeks actually...like last week end, I do have difficulty to get working...I mean painting, seems that all kinds of things, some good, many bads, keep me away from the easel, the will to paint or draw is not as strong as usual...I know some 'external factors' polite words for somebody else who ...well I'm not going to elaborate on that, anyhow, external things or myself are not helping the production...but these are often the times, that I do remember how I do love working pastel....don't know why sometimes we do forget some of these things that are so dear to us...so over last week-end, between moments of doldrum, I did worked on this pastel, this model and her white ankle boots...here's a version, already 4 days old...other are on deck....later, not tonight, later like tomorrow or over the week...and also, a painting that I did reworked last night... et le principe de l'alternance....de l'huile au pastel sec...ou à l'acrylique....tiens j'ai aussi des aquarelles que j'utilise peu....devrait y voir...pour revenir au pastel et aux bottillons blancs, c'est un tableau tout en mouvement, où la spontanéité prime, pour moi, souvent travailler au pastel favorise cet aspect du dessin, le pastel pour moi représente aussi le mélange parfait entre dessin et peinture....dessiner avec des couleurs....
Et bien sûr, la beauté de ce modèle, sa sensualité, complète bien le tout....quoique pour le moment, il n'est pas encore tout-à-fait terminé ce pastel.... And the passing of a medium to another, to refresh the look to what I am painting, or drawing....I like to move from oil to pastel, or acrylic, even watercolors, not a thing that I possess....remember me that I do have some watercolors, maybe I should give it a new try....back to pastel, which to me is the best of two worlds...drawing and painting.... And of course to this beautiful, sensuous model, with her white ankle boos, which she's waving like some king of flag...okay, I don't quite know where I want this text to go, so maybe I should shut up and show the picture.... |