Le retour de mon modèle et ses lunettes soleil, et ses cuissardes, elle cadre mieux avec le temps qu'il fait de ce temps, chaud, ensoleillé....mais comme on le sait peu importe le temps, elle aime porter ses cuissardes....donc la dernière version, j'aime bien les textures, encore des choses à améliorer, bien sûr, mais j'aime bien la tendance que prend ce tableau... She's back, this model wearing her sunglasses, much more suited for the weather we have these days, sunny, warm...of course she loves to wear her thigh high boots, even in summer....so the latest version of this painting, I love the way the textures are coming out, still some or many problems to solve, more like trying to figure out up to where I want it to go...but so far I do like the way it is coming along... Et comme cela fait bien longtemps qu'on ne l'a pas vue celle-ci, voici sa photo et le diaporama... Since it's been quite a long time I work on this painting, I should post again her photo, and the slideshow...
0 Comments
Je vais laisser de côté les photos et tableau de nébuleuses et présenter la dernière version du tableau des deux Cindy qui remonte à quelques jours, pas grand chose à ajouter, sauf bien sûr un peu de peinture sur le tableau, sauf que je m'amuse dans les vêtements et bottes de ces deux Cindy, je ne sais plus à laquelle me vouer...donc un peu de temps sur une ensuite pour ne pas laisser l'autre de côté, je lui donne aussi un peu de temps, et vice versa et versa-vice...J'espérais terminer ce tableau, mais je crois qu'il faudra attendre encore un peu, c'est toujours une question de savoir jusqu'où je veux et pourrai le rendre ce tableau... Time to leave for a moment my nebulas pictures and painting, and come back to the latest version of the two Cindys, that latest version is from a few days ago, I do have a lot of fun playing with their clothes, and boots, spending some time on one, and then to the other, have to spread my paint on both, hoping this painting eventually will get to the point I do want....which contrary of what I was hoping, is not now, it is always a question of knowing to which extent I wish and can push it.....will see. Et bien sûr, comme à l'accoutumée, le diaporama and as usual of course, here's the slideshow La photo du ou des modèles, en fait je vais aussi mettre deux liens vers des pages, une nouvelle sur mon site et une ancienne sur Flickr, où je commence à regrouper les photos de mes modèles, il y en aura plus au cours des semaines à venir.
The model or models photo's, and I may as well let you know I did a new model page on my site, and the old one on Flickr, both will show my models, my inspiration, so here's the links to these page Modèle\Models sur\on JMR-ART. com Modèle\Models sur\onFlickr Les deux Cindy...encore un peu de travail, le visage de l'une et l'autre, et des formes étranges qui apparaissent, disparaissent ou s'atténuent, bref un tableau normal quoi....qui va d'un bord et de l'autre, mais je le sens il arrive à la fin, à bon port? sais pas, mais il arrive....la version pas encore finale... This two Cindys painting is moving, changing, her face and the other, strange forms appear, go away or become more subtile, light appear and leave, a normal painting after all for me, lots of wanderings but I do feel that it is coming finally to the end....the latest version, but not quite finish, or is it? Encore en train de 'batailler' ce soir...ce sont des batailles que j'aime, pas de blessures, ni de coups portés ou reçus, à part des coups de pinceaux, parfois de bons coups parfois des moins bons, je me suis dit que je terminerais ce tableau ces jours-ci, que ce seraient les dernières séances...ce soir j'en doute un peu beaucoup...bof ce ne sera pas la première fois que je m'entête à le mener là où je le veux ce tableau, c'est tout ce qui compte...:) Still a bit of a battle tonight, a peaceful battle...the only hits are the brushes on the canvas and they are not even like hits, sometimes they are...I am still in finishing mode, but I start doubting seriously that it will be finished over the next few days.....of course I could say it is done but I have to be completely happy with a painting, or close to it...and tonight I feel like it does need a bit more finishing touches.... Le diaporama et la photo...the slideshow and the photo Hier c'était le retour au travail...tout-de-même réussi à numériser quelques diapos, présenter un autre 'chapitre' du 'grand livre' de mes photos du Nord...et même trouvé un peu de temps pour les Cindys....pour le moment je me contenterai de présenter la photo de la dernière version, mais ce ne sera pas la dernière... yesterday was back to work day for me, at least I did found the time to scan a few more slides, write a few posts, some presented already, others will come soon, and did find some time, not much, to add a bit of paint to the two CindyS...the latest version photo, will work more on it...so it isn't the last... Le diaporama et la photo du ou des modèles....the slideshow and photograph used for this painting Bonne chose que j'aie ces diapositives ou négatifs à travailler avec photoshop, donc lorsque je me sens bloqué sur ce tableau, je vais me changer les esprits....et vice-versa lorsque j'ai besoin d'une pause de la manipulation des fichiers numérisés, d'écrire des brouillons d'articles et des diverses tâches ménagères...qui redeviennent plus pressantes, ma courte vacance est terminée...snif, snif...mais voilà j'ai tout-de-même pas mal avancé avec ce tableau, je pense qu'il est presqu'arrivé à la fin, son visage s'en vient à mon goût, les textures et luminosité des sa robe et ses bottes, me plaisent de plus en plus...bref il manque bien peu, mais elle est due pour un repos...le temps de sécher quelque peu...la photo... Good thing I do have those slides and negatives to arrange in photoshop, so when I need of break from this painting, I know what to do , and when I need a break from sorting, scanning, modifying those pics I go back to painting..but now I also must take care of my domestic things to do...my short vacation is over and I must prepare for this week's work...snif snif, so what I was going to say is that I did work quite a bit on Liz painting's, her face is becoming ok, I love the texture and lights on her dress and boots, the background, so it is almost there...but I have to let it dry for a bit of time before working some details....the pic of the latest version... Le diaporama et la photo de Liz...The slideshow and Liz's photo... Une petite pause de l'atelier, c'est au tour de Liz depuis hier, et encore ce matin, donc je vais prendre le temps d'écrire un court article, afin de présenter la version d'hier soir...qui a déjà changé....la suite, probablement demain, devrait y avoir quelques photos entre temps. A short pause from painting, it is Liz's turn now, still working on this one this morning, so here's the latest version, hum not quite right, as I wrote I'm working on it this morning, and will get back to it, as soon as I am finish with this post. So you can expect another version soon, tomorrow, anyhow we will see, highly possible too there will be more scanned photos. Mais conservons tout-de-même la routine, donc le diaporama et la photo de Liz Hurley. I want to go back to my painting, but I will still take time to set up the usual presentation of the slideshow and Liz's photograph. La version à jour de ce tableau, mélange scène de rue, abstraction et mode, soit manteau rouge et bottes noires, faut bien que ma 'signature' ou marque de commerce y soit.....:) difficile à photographier cependant ce tableau, je crois que la photo précédente a été prise au matin, le peu de lumière du jour ou un peu trop de photoshop, ont altéré la lumière, donc la réalité en fait de lumière est quelque part entre les deux, la photo de la version finale sera plus soignée....mais on est pas encore rendu là... The updated version of this painting, partly street scene, abstract or fashion oriented one, with a red coat and black boots, after all I must include my 'signature' or my trade mark....:). The previous version look brighter, but I think it is more of an optical effect due to the daylight that was partly filling the room, the last version photograph was taken at night, as it is most of the time, I try to adjust both in photoshop, but this one particular painting is difficult to adjust, anyhow I will be more careful when time will come to take the final photo, but it is not the time for that yet.... Un autre virus? je pense que oui...mais celui-là me semble logé bien profondément encore une fois, sauf qu'il y a une petite différence, il semble s'attaquer surtout et avant tout à mon cerveau.....les symptômes, sont peu nombreux mais très apparents... et je crois savoir son nom, c'est le Liz,encore, les symptômes est que le sujet atteint, moi en l'occurrence, ne peut se résigner à passer à autre chose que de peindre la belle Liz dans tous ces atours, dont bien sûr ses jolies cuissardes jusqu'à atteindre la perfection, normalement je sais qu'on ne peut l'atteindre cette perfection, mais je pense que ce virus attaque justement cette capacité du cerveau à reconnaître ce fait...donc une autre version... I think I got attacked by another virus, and this time it is a very virulent one, that went deeply into the system, the only particularity of this one, is that it is does attack the brain not of the computer, but the user's brain, in this case, mine. Symptoms? not many but very persistant, like to urge to attein perfection and keep painting, until you do get to the point where you say...it is just perfect. The name of this virus you may ask? it is known as Liz,encore, or another version is Liz,boots,again.again. As for the symptoms, very persistent, but not too detrimental, just the urge to push her painting to a point where no painter as gone....perfection. Usually your brain, prevent you to pursue this impossible goal, but it seems that the virus is disabling this defence.....so maybe I will just put another version of this painting...and wait to see how mad my brain goes.... Bien sûr, aussi bien présenter le diaporama, et même une photo de la version de ce virus...c'est plutôt rare qu'on peut montrer une photographie d'un virus d'ordi ou de peintre fou, mais dans ce cas-ci voici celle que j'ai trouvé... Of course I will show the slideshow, and the photo of this instance of this virus, usually you don't get to see the picture of computer's virus, but in this case I found this... Je crois qu'il existe plusieurs programmes antivirus qui pourraient éliminer ou prévenir de futures infections, ou encore un bon pare-feu ferait le travail, mais pour le moment je préfère le laisser agir ce virus....
Of course I could probably set up some kind of antivirus program or firewall to stop this virus, but somehow, I prefer to stay infected....:) Comme je le mentionnais dans l'article précédent, avant que je ne m'évade vers Orion, non pas pour évasion fiscale, mais plutôt pour me changer les idées et sortir tous ces chiffres de ma tête, très encombrant et assommant ces déclarations d'impôts, eh bien j'avais retravaillé brièvement le pastel de Carla, pas encore tout-à-fait à mon goût, mais je crois que j'y suis presque, ce moment où je le signerai...en attendant la dernière version et le diaporama As mentionned in the last post, before taking away for Orion, not to evade the Taxman, but just to try to clear my head of all those numbers I had to compile for those return forms, I did work a bit on this pastel of Carla Brown, it is still not quite to my liking, not much missing, but to me, there is still something lacking, it should not be too long to fix, I think....so in the meantime here's the latest version and as usual the slideshow, as for Carla's pic, if you go two posts before, you will find her... Et pour la suite du pastel inspiré de la nébuleuse d'Orion, probablement demain et j'ai aussi retravaillé ce tableau de ce modèle, parfois songeuse, parfois souriante, et qui sourit de plus en plus, moi aussi, peut-être suffisamment pour dire que ce tableau est terminé, mais cela on verra si c'est le cas.
And next, there will be a follow up on this pastel, inspired by the Orion's Nebulae, and on top of that I did reworked this painting featuring a sometimes smiling or pondering model, now she's more smiley than pondering, and maybe me too, I am smiling, I always does when I think that the end of a painting is almost there...just lacking a few final touches and a signature...but for now, it is still to be decided... Toutes sortes de petites choses qui font que de ce temps-ci, je ne parviens pas à trouver le temps de peindre....dans ces moments là, c'est souvent le pastel qui m'aide à reprendre l'élan, peut-être parce qu'il n'y a rien à préparer, et que c'est rapide, et comme il y avait toujours le pastel de Carla, je ne me suis pas posé trop de questions...seulement commencé à dessiner, enfin peindre, finalement le pastel et Carla, ça fait un bien beau mélange...et peut-être que je me remettrai à peindre plus régulièrement...mais cela c'est plutôt imprévisible. All kind of things had the way of preventing me from painting, and sometimes after a few days I feel like I'm getting stuck, difficult to get going again, and when this happen, more than often, working with pastels seems to be the solution, the trick to get going, maybe because you don't have to set up anything at all, simple, you just pick them up and draw, or paint, and since Carla»'s pastel was still on the easel, then I just kept working on this one, pastel and Carla are a good recipe for start moving again...maybe, I guess it is kind of unpredictable. Bien sûr, vous connaissez un peu la routine j'imagine, le diaporama et la photo de Carla. Of course, you do know the ritual, so here's the slideshow, and Carla' photo. |