Pas eu le temps de préparer quoique ce soit...donc quoi de mieux qu'une photo du chat pour meubler cet intermède...mon locataire qui a maintenant découvert le hangar, non sans quelques mésavantures...parfois une boîte cache un trou...et le minet se retrouve coincé dans un espace restreint et entouré de boîtes trop hautes pour le petit minet...qui grossit en passant..faut croire qu'il mange bien...dors bien et trône maintenant sur un empire de boîtes vides...on pourrait dire un gérant des boîtes vides, pour un chat, cela ne le dérange pas...:)
No time last night to prepare anything, so what else is better than another photo of my newly acquire cat...he has discovered and mastered this universe of empty boxes, not without any trouble, something an not used to the place cat, found himself in the bottom of a hole, surrounded by cliffs of boxes, way too high for him...he learned,now he is cautious and I help him by filling some holes by rearranging a bit the back apartment storage area, still more work to do, at a warmer time...but for now he seems quite happy sitting on his throne...even if it is made of empty boxes, cat don't care about that, just being on top is good enough I guess...:)
0 Comments
Que ce soit une panne d'inspiration mais plus probablement un manque de temps pour peindre, dessiner ou faire un article sur un sujet habituel, toujours garder des articles dans la liste des brouillons qui traite de mon locataire, ou mon nouveau modèle de photo, à défaut de modèle comme celles de mes tableaux, j'ai un chat...non botté, mais un bien beau chat....si au moins sa nourriture était du Puss and boots, mais c'est du Friekies, pas sûr que ce soit la meilleure mais c'est la marque que l'épicerie toute proche a sur ses tablettes...:) Either from lack of inspiration but more often from lack of time to paint, draw, model or simply prepare the posts, always keep a few drafts, about a different subject, my new art critic, friend and the one who share my apartment now...my cat, or my model, ok it is not the type of model I paint or draw, but so far it is my most available one...and a beautiful one, even if it doesn't wear boots....but eat Puss and boots...actually it was an old cat food trademark, now it is Purina Friskies, not sure it is the best, but it is the one my nearby grocery store has on the shelves... Comme tous les chats, enfin je le suppose, il ne peut résister à un tiroir ouvert....Like almost any cat, I think, he feels he has to explore every opening, or drawer, he can find... ou encore se positionner pour chasser, je lui ai dit que J'ai déjà eu des souris...
Or maybe he is just looking for a possible catch, I told him that I had some mouses there.... Eh oui retour au travail demain, et je me demande où sont passé ces quelques 11 dernières journées, j'ai mis la touche finale au tableau des deux Cindys, mais il me semble que je n'ai rien fait de plus durant cette période, et il y aurait eu tant à faire, bien sûr j'ai tout-de-même fait plein de petites choses mais il en reste tant à faire, et cela fait que oui j'ai un peu les bleus de fin de congé et de retour à la routine...quant au tableau des Cindy, comme mentionné je l'ai signé hier soir, mais en attendant de préparer l'article et de traiter les photos que j'ai pris depuis les trois dernières semaines, je vais plutôt faire un article sur mon locataire, ou mon nouveau critique d'art...je pense qu'il prend ses aises maintenant, il ne me semble pas trop stressé par son nouvel environnement, je crois pouvoir dire que la transition dans son nouveau 'chez soi' s'est assez bien passé.....du moins il ne me semble pas trop stressé sur ces photos, et l'appétit est revenu assez rapidement...
Yes back to work tomorrow, and I kind of wonder where went those 11 days off, of course a few parties, I finally put the final touch on the two Cindys painting, but it seems there was and still is so much I wanted to do, and even if I did quite a bit of them, there is so much left...so I am feeling a bit blue, as usual when I have to return to work after a few days or weeks off, but this post is not yet about the two Cindys painting, still have to process in Photoshop the pictures taken over the last few weeks, so while waiting for that, may as well do an update on my new art critic, and apartment co-sharer...but he doesn't pay much of the rent and mainly eat Friskies (cat food) bits and is slowly taking its eases, I think he has adjusted to his new surroundings, as you can see on the two pics below... Depuis hier je suis devenu le gardien pour une période indéterminée d'un chat, c'est le chat de ma voisine, une bonne copine, mais depuis plusieurs mois ils ont un chien, en plus du chat, et la cohabitation n'était pas des plus facile pour le petit minou...donc pour les prochains mois, peut-être années j'aurai un nouveau co-locataire..:) C'est sa première journée dans son regufe, il s'y habitue doucement, mais il est un peu sous le choc je crois, je l'ai photographié, de dos...je ne voulais pas le déranger, j'aurai sûrement l'occasion de la prendre sous un autre angle...:) Since yesterday, there is a Newcomer in my appartment, my neibourgh cat, for the last few months, they tried to get him used to the new dog arrival, but the cohabitation proved to be much too difficult for the cat, so I did agree, to take care of of him, while they found a solution, so for the next few months maybe year, it is her's son cat, and I will keep the cat until his son get his own appartment, so for the next few months or year, I will have company...hopefully the cat will get used soon to his new place... Le nouveau locataire prend ses aises maintenant, il a même son mot , miaulement, a dire sur ma peinture, comme le langage chat a encore beaucoup de subtilités inconnues pour moi, je ne sais pas s'il trouve que c'est bien, mal ou tout simplement qu'il veut de la bouffe...:)
The Newcomer start feeling more at ease in my place, it has now his word to say on my work, but the cat language is still largely a mystery to me, so a few miew brrr brr brrr, trtrtrtr, or mmiaw, MMwia (higher pitch than the first ones, excuse my bad cat phonetic...) so I am not sur if he likes, disapprove, or is simply asking for more food.... |