Voir l’article et la photo / See the post and the new sketch
http://www.jmr-art.ca/wordpress/2015/08/09/de-petits-changements-little-things-moving-around/
0 Comments
Le tableau à l'huile n'est pas encore fini, tout comme cette esquisse, faite à l'ordinateur, une autre de Liz Hurley, la cinquième fois que je la dessine, peins, enfin je crois, peut-être plus en réalité... The oil painting isn't finished yet, and so is this computer sketch, another way for me to draw, paint Liz Hurley, probably the fifth version, maybe there is more, one day I should make a whole section for her... This sketch page is under construction but you can have a look at it.../La page de cette esquisse est en cours, mais vous pouvez visiter la version préliminaire...E-0010 And there is also some new things in the photography section, Montreal Skies, these were taken along Marché Central
Et quelques photos de ciels montréalais, ceux-ci ont été captés près du Marché Central Je crois qu'il manque bien peu à ce tableau, si peu...
I thinks it is almost there, the end and signature are not very far... Click in the image to go to the page and see more...Cliquez dans l'image, pour accéder à la page du tableau...
La version à jour du tableau de Liz, voilà quelques jours de cela...pour le moment, je mets des taches de couleur sur le tableau de Miki...donc bientôt, en attendant Liz...
The latest and updated version of this LIz Hurley's painting....already a few days have gone by of course, now? I am working on Miki's painting...so soon another post and version of this painting, in the meantime (méchant temps en français?...:)) Liz is here...
La photo de Liz et le diaporama / Liz photo and the slideshow
Encore en train d'essayer de trouver un peu de temps, cette courte vacance a définitivement passé trop rapidement, et le manque de temps se manifeste de nouveau...une version du tableau de Liz.
Still trying to find some time to do something else than working...this short holiday went way to fast, and now it is back to what seems to be the usual for the last few months...almost no time for anything else than work...but here's a new version of this Liz's painting.
Et celle du lendemain...And the one from the next day...
Et le diaporama et la photo de LIz / The slideshow and the photograph
Liz, il y a bien longtemps...et toujours aussi difficile ces jours-ci, semaines-ci je devrais dire de combattre la procrastination...au moins depuis quelques jours je remporte de petites victoires, sous forme de 30 minutes arrachées aux tâches quotidiennes et accaparantes... It's been a long time, Liz is back, and it is as much difficult for me these days, weeks I should say to get going, and finding time for painting, I guess sometimes I could say it is more procrastination than lack of time, but these days I did won a few small battles..in terms of short sessions, 30 minutes, taken from a way too much hectic schedule, I guess the important thing is to continue to do something, even if it is very little... Comme d'habitude, la photo de Liz et le diaporama / As usual, Liz photo's and the slideshow 2014-11-21 Quelques jours que le tableau de Liz reste sur le chevalet, passer à un autre, hum je n'aurai pas beaucoup de temps aujourd'hui à peindre, et comme on dit aussi bien battre le fer tandis qu'il est encore chaud, ou dans ce cas-ci, mélanger la peinture sur la toile tandis qu'elle n'est pas complètement séchée.... Been a few days Liz's painting is on the easel, and I won't have much time for painting today, so may as well work a bit on it, mixing the fresh paint with the not yet dry one from the last few sessions.. Et l'habituel diaporama et la photo de Liz....And as usual, the slideshow and Liz's pic. j'aurais peut-être dû la laisser tel quel, perdu un peu puis enfin retrouvé, enfin presque...pas encore tout-à-fait rendu, mais je crois que c'est sur la bonne voie...donc la version de ce soir, dimanche soir, le 16, première neige sur Montréal.... Did rework it, a bad start, almost lost it completely, and got back, not all of it, but it is on the way to 'recovery', tonight, Sunday night, the 16 th, here's this day version, and even if not shown, there is also the first snowfall on Montreal...I like those first time the snow is coming back, chasing the grey ambiance away...so this night version.... Et comme il se passera sûrement quelques jours entre cet article et celui d'hier, je vous mets de nouveau la photo de Liz et le diaporama... And as it will probably be a few days in betweeen this post and yesterday's one, I will show again Liz pic's and the slideshow... Quelques versions de plus qui s'en viennent...dans les prochains jours...je me garde des articles presque prêts pour les jours de travail, qui sont toujours un peu trop accaparant... A few more versions in the next few days...I am keeping some post ready for the busy work days...:) C'est ce qui arrive ce soir, samedi, 15 novembre, à ce tableau de Liz Hurley, portant son costume 'd'Austin Powers girl'...voulu corrigé son visage et comme cela se produit fréquemment, il y a plus de corrections que je ne le croyais, donc un pas en arrière afin de tenter de capter et de rendre son visage à mon goût, plus expressif tout en corrigeant quelques erreurs de dessin... That's what did happened tonight, Saturday, November 15 th, wasn't happy with Liz Hurley face in this painting, the one she's portrayed as an 'Austin Powers Girl', so sort of a back-step, trying to fix her expression and some drawing errors, so far it is more work than I did anticipated... La photo de Liz et le diaporama / Liz's photo and the slideshow Comme certaines batailles font rage pendant une longue période de temps, ma 'bataille' personnelle dans le but de capter l'expression du visage de Liz continue, et je crois que je vais la gagner cette bataille...:) la dernière version, enfin celle du 19 octobre....mais j'ai aussi une curieuse impression de déjà vu...enfin écrit, et vu.... Not unlike some long lasting conflct, my personnal struggle trying to get Liz face to my liking is still going on, but I think I almost got it now...so another version on this saturday night, october 19....(425-44), but at the same thing I do also have a strange feeling of dejà vu...or in this case already wrote, or seen or both...:) Et bien sûr je ne saurais présenter cet article sans présenter le diaporama des versions précédentes, pour ceux et celles qui en serait à leur première visite, ou tout simplement ceux et celles qui aiment bien le regarder de nouveau, et aussi la photo de Liz, ceux qui ne me connaissent pas ou peu, oui c'est mon obsessive muse...enfin l'une d'entre elles...:) And of course I still feel I do have to show the usual slideshow, for newcomers or oldcomers, who still like to view those slideshows...and of course, there is also Liz photo, newcomers don't know it yet, but it is my obsessive Muse, at least one of them...:) for the oldcomers, you already know that.... |