Le retour de mon modèle et ses lunettes soleil, et ses cuissardes, elle cadre mieux avec le temps qu'il fait de ce temps, chaud, ensoleillé....mais comme on le sait peu importe le temps, elle aime porter ses cuissardes....donc la dernière version, j'aime bien les textures, encore des choses à améliorer, bien sûr, mais j'aime bien la tendance que prend ce tableau... She's back, this model wearing her sunglasses, much more suited for the weather we have these days, sunny, warm...of course she loves to wear her thigh high boots, even in summer....so the latest version of this painting, I love the way the textures are coming out, still some or many problems to solve, more like trying to figure out up to where I want it to go...but so far I do like the way it is coming along... Et comme cela fait bien longtemps qu'on ne l'a pas vue celle-ci, voici sa photo et le diaporama... Since it's been quite a long time I work on this painting, I should post again her photo, and the slideshow...
0 Comments
Oui je sais hors saison....on est en juillet...donc oui encore un peu plus de travail sur ce tableau...rien de bien spécial à ajouter, donc la dernière version, le diaporama et encore la photo du modèle.....j'ai presque hâte à l'hiver....:) Yes I know, I am way out of sync, season wise...it is July, so not quite the time for boots and fur hat, but my paintings are kind of independent of the time of the year, or season, so the latest version, the slideshow and may as well show again this wintery model...I can almost say that I am looking forward to winter...ok not really but almost...:) Je n'avais pas pensé à cette interprétation de ce panneau de signalisation arborant un P et traversé d'un trait rouge, j'avoue que c'est un peu ce qui arrive depuis des semaines, période creuse côté peinture, au moins j'en profite pour numériser des photos, et pour moi la photo et la peinture sont un peu beaucoup reliés, donc peut-être plus une période d’accalmie avant de s'y remettre, et ce soir c'est le cas, je ne peux dire s'il s'agit d'une tendance lourde, mais je renoue avec mes vieux amis, mes pinceaux et mes modèles...et dans les dernières semaines j'en ai profité pour faire quelques ajustements ou réaménagements, mineurs faut bien le dire, à l'atelier, le genre de petites choses qui rendent ce qui est déjà bien agréable encore plus plaisant... I did not think of this interpretation of this road sign, a large P, covered by a large red line, seems to me it's been the case the last few weeks, not very productive painting wise, at least this 'down' time has been used to work on my negatives and slides scanning, which is something worthwhile...I think, and to me photography and painting are closely related, so tonight is back to my old friend, my brushes, and my models of course..and over the last few weeks I did some minor but welcome adjustments to my atelier, which make what was already quite pleasant , more cosy and comfortable...so I don't know if it is back to painting on a more regular basis, but even when I am not painting, it is still very much on my mind, let's say it is just a short stop on a long road... Donc celle de ce soir...So tonight painting Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model photo... Et je pense qu'il est grandement temps de mettre du vert et d'enlever l'interdiction de peindre / And maybe I should cover this red interdiction of painting in green and get rid of this crossing bar...photoshop maybe/peut-être
La dernière version de la Comtesse Monique, je me suis laissé aller...un peu / Another version of the Comtesse Monique painting, a little bit more freely approach... Et le diaporama bien sûr / And of course the slideshow La photo du modèle et le lien vers son site / This model picture Comtesse Monique and a link to her site
Comtesse Monique, glamour model Parfois j'ai l'impression de tomber en amour avec mes modèles ou le tableau...mais soyez sans crainte, je ne pousse pas la folie jusqu'à aller au resto en tête-en-tête avec ma toile de Liz, là j'aurais vraiment l'air fou , du moins plus qu'à l'accoutumée....on fait livrer du resto plutôt...et je la peins....:) Sometimes, I almost felt like I am in love with my models, or my canvas of her...but of course I would not go to a restaurant having diner with a canvas....that would be very silly of me, I am not that crazy....instead I have the supper delivered at my place...and I keep painting her... Bien sûr que je vais vous montrer la photo d'Elizabeth et le diaporama / and of course, I will show to you her photo and the slideshow made from the previous pics. Parfois je vois des titre de certains tableaux qui me laissent pantois, comme celui-ci en laisse peut-être quelques-uns, qui doivent se demander, mais ça vient d'où ça?...:) L'inspiration m'est venu en échangeant sur facebook avec une bonne amie, on parlait, enfin commentait sur ce pastel commencé soi-disant en nébuleuse inconnue, devenu par la suite modèle inconnue, ma copine mentionne alors 'je pensais que c'était un truc du genre à partir pour Pluton' , Pluton qui désormais n'est plus considéré comme une planète, un peu comme cette nébuleuse qui n'est plus nébuleuse, mais plutôt modèle encore nébuleuse, d'où le qualificatif de plutonesque, car ce pastel aussi a perdu sa dénomination initiale, de nébuleuse à modèle, mais contrairement à la pauvre ex-planète Pluton qui a été démise, je ne crois pas ici qu'il s'agisse d'une rétrogradation, on peut dire tout simplement un changement de cap...:) donc la dernière version de ce 'modèle plutonesque nébuleuse'....:) Sometimes I look to some painting's title and they kind of leave me out in the blue, a little bit like the title of this pastel 'Plutonesque Nebulous Model' not sure how to translate that...The tile came up to my mind while I was exchanging on facebook with a good friend of mine, she's a writer, more into 'poésie' than romans, and she commented like this (translated to my best knowlede)...'I thought it was something that would take us on Pluto' and as you may know, Pluto, if I am right is not anymore a planet, but more like a planetoid or minor planet, celestial body, a kind of demotion, must be bad for Pluto, feeling dejected by the Earth's astronomers...so I kind of felt there was a distant, as distant as Pluto is, analogy between my nebula become a somewhat nebulous model...in this case I don't see it as a demotion...but a change of direction, hence here is the latest version of this 'Plutonesque Nebulous Model'...:) Si vous voulez voir les écrits de cette bonne copine, et d'autres membre du groupe, voici le lien / If you understand french and want to read more of my friend writing , and others please follow the link (en français seulement..) https://www.facebook.com/groups/151222775049128/ La photo du modèle et le diaporama / This model photo and the slideshow Je vais laisser de côté les photos et tableau de nébuleuses et présenter la dernière version du tableau des deux Cindy qui remonte à quelques jours, pas grand chose à ajouter, sauf bien sûr un peu de peinture sur le tableau, sauf que je m'amuse dans les vêtements et bottes de ces deux Cindy, je ne sais plus à laquelle me vouer...donc un peu de temps sur une ensuite pour ne pas laisser l'autre de côté, je lui donne aussi un peu de temps, et vice versa et versa-vice...J'espérais terminer ce tableau, mais je crois qu'il faudra attendre encore un peu, c'est toujours une question de savoir jusqu'où je veux et pourrai le rendre ce tableau... Time to leave for a moment my nebulas pictures and painting, and come back to the latest version of the two Cindys, that latest version is from a few days ago, I do have a lot of fun playing with their clothes, and boots, spending some time on one, and then to the other, have to spread my paint on both, hoping this painting eventually will get to the point I do want....which contrary of what I was hoping, is not now, it is always a question of knowing to which extent I wish and can push it.....will see. Et bien sûr, comme à l'accoutumée, le diaporama and as usual of course, here's the slideshow La photo du ou des modèles, en fait je vais aussi mettre deux liens vers des pages, une nouvelle sur mon site et une ancienne sur Flickr, où je commence à regrouper les photos de mes modèles, il y en aura plus au cours des semaines à venir.
The model or models photo's, and I may as well let you know I did a new model page on my site, and the old one on Flickr, both will show my models, my inspiration, so here's the links to these page Modèle\Models sur\on JMR-ART. com Modèle\Models sur\onFlickr Les deux Cindy...encore un peu de travail, le visage de l'une et l'autre, et des formes étranges qui apparaissent, disparaissent ou s'atténuent, bref un tableau normal quoi....qui va d'un bord et de l'autre, mais je le sens il arrive à la fin, à bon port? sais pas, mais il arrive....la version pas encore finale... This two Cindys painting is moving, changing, her face and the other, strange forms appear, go away or become more subtile, light appear and leave, a normal painting after all for me, lots of wanderings but I do feel that it is coming finally to the end....the latest version, but not quite finish, or is it? Encore en train de 'batailler' ce soir...ce sont des batailles que j'aime, pas de blessures, ni de coups portés ou reçus, à part des coups de pinceaux, parfois de bons coups parfois des moins bons, je me suis dit que je terminerais ce tableau ces jours-ci, que ce seraient les dernières séances...ce soir j'en doute un peu beaucoup...bof ce ne sera pas la première fois que je m'entête à le mener là où je le veux ce tableau, c'est tout ce qui compte...:) Still a bit of a battle tonight, a peaceful battle...the only hits are the brushes on the canvas and they are not even like hits, sometimes they are...I am still in finishing mode, but I start doubting seriously that it will be finished over the next few days.....of course I could say it is done but I have to be completely happy with a painting, or close to it...and tonight I feel like it does need a bit more finishing touches.... Le diaporama et la photo...the slideshow and the photo Hier c'était le retour au travail...tout-de-même réussi à numériser quelques diapos, présenter un autre 'chapitre' du 'grand livre' de mes photos du Nord...et même trouvé un peu de temps pour les Cindys....pour le moment je me contenterai de présenter la photo de la dernière version, mais ce ne sera pas la dernière... yesterday was back to work day for me, at least I did found the time to scan a few more slides, write a few posts, some presented already, others will come soon, and did find some time, not much, to add a bit of paint to the two CindyS...the latest version photo, will work more on it...so it isn't the last... Le diaporama et la photo du ou des modèles....the slideshow and photograph used for this painting Bonne chose que j'aie ces diapositives ou négatifs à travailler avec photoshop, donc lorsque je me sens bloqué sur ce tableau, je vais me changer les esprits....et vice-versa lorsque j'ai besoin d'une pause de la manipulation des fichiers numérisés, d'écrire des brouillons d'articles et des diverses tâches ménagères...qui redeviennent plus pressantes, ma courte vacance est terminée...snif, snif...mais voilà j'ai tout-de-même pas mal avancé avec ce tableau, je pense qu'il est presqu'arrivé à la fin, son visage s'en vient à mon goût, les textures et luminosité des sa robe et ses bottes, me plaisent de plus en plus...bref il manque bien peu, mais elle est due pour un repos...le temps de sécher quelque peu...la photo... Good thing I do have those slides and negatives to arrange in photoshop, so when I need of break from this painting, I know what to do , and when I need a break from sorting, scanning, modifying those pics I go back to painting..but now I also must take care of my domestic things to do...my short vacation is over and I must prepare for this week's work...snif snif, so what I was going to say is that I did work quite a bit on Liz painting's, her face is becoming ok, I love the texture and lights on her dress and boots, the background, so it is almost there...but I have to let it dry for a bit of time before working some details....the pic of the latest version... Le diaporama et la photo de Liz...The slideshow and Liz's photo... |