Un autre retour vers le passé, pas très lointain....une autre version du tableau des deux Cindys...en attendant de les retravailler, pense que la fin arrive...:) Another one from the past...the recent past, it was in August, another version of this never ending painting of the two Cindys, while I am waiting to work a bit on it again, the end is near, I think... Le diaporama et la photo des modèles/the slideshow and models pic.
0 Comments
Encore du retard à combler, des photos prises le 24 août, une nouvelle session de ce modèle au pastel, parfois on fait marche arrière, donc en attendant elle perd la face...elle la retrouvera.... Still much backlog to update, this one was done August 24, this model that did start out as a nebula, that day it was a step back and she did lose her face...it will be back.... Et bien sûr le diaporama, et la photo de ce modèle... And of course here is the slideshow and this model's photograph... Une autre version de ce nouveau tableau, encore bien au début, tout en douceur... Another version of this new painting, still in the very early stages, very soft... Peut-être qu'il est temps que je vous présente celle qui a inspiré celui-ci Maybe it is about time to show the model that inspired this new one. Et le diaporama, peu d'étapes à montrer, mais sûr qu'il y en aura plus... And the slideshow, not many steps yet, but of course eventually there will be more of them... Je continue la 'mise-à-jour' des photos de mes toiles en cours, une autre version d'un tableau, celui d'un modèle portant un manteau rouge et des bottes noires, traités de manière plutôt abstraite, cette version, à jour, date du mois de juillet. Still in the process of updating photos of my in-progress works, another version of this painting that somehow got forgotten, it is still the most recent of this painting, a model wearing a red coat and black boots, painting done in a more abstract way, so this version, from last July.... Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model's photo Le tableau travaillé hier, la dernière version, pas terminé encore mais j'aime bien sa progression. The painting I did work on yesterday, the latest version, not finished yet but I do like the way it is going. Comme d'habitude...pense que je pourrais tout simplement afficher le diaporama et la photo du modèle, les habitués de mon blog connaissent la routine... As usual, I guess I could just post the slideshow and photo without writing this, the regular visitors to my blog know the 'routine'.... Tant de retard à combler....les dernières semaines ont été difficiles, peu de temps pour l'art et par le fait même les articles qui montrent mes œuvres, bien sûr que je considère aussi mes photos comme des œuvres artistiques, mais elles me demandent moins de travail lorsque je les présente....donc comme je suis en vacances pour quelques semaines, je vais essayer de le combler ce retard. Donc un pastel et un modèle, que j'ai travaillé ci et là au cours des 2 ou 3 dernières semaines, une version, déjà vieillotte, c'était le 20 août...donc oui d'autres viendront.... Much catching up to do, the last weeks were quite busy work wise, so I did not do much work on my pastels and paintings, and even less on my art related posts, of course photography is art, but to me my posts dealing with painting are more time consuming...but now I am on vacation for a few weeks, so maybe I will catch up to all those things waiting to be shown...first a version, already obsolete...it was August 20th...so more to come... Afin de respecter 'la tradition' voici le diaporama et la photo du modèle. And as usual, my own tradition, so here's the slideshow and this model's photo. Une version du tableau de Liz, 'tombé' entre deux chaises...ou plutôt entre deux articles...donc une version qui date de début juillet, et j'ai mis-à-jour, la page et la page en cours. donc la photo et le diaporama. The latest version of this Liz's painting, done early July, somehow it felt between two chairs, or I should more adequately say between two posts, so here it is, the pages related to it have also been updated, and the slideshow is also presented. Le pastel de Carla, je trouvais que son visage n'était pas tout-à-fait réussi, et tant qu'à faire aussi bien travailler tout le reste... I wasn't happy with her face rendering on the last session, so I decided to try to get it the way I want it, not sure it is quite there, but not far, and since I was working on her face, may as well work on the whole thing.... Comme d'habitude, le diaporama et la photo du modèle... And as usual, here's the slideshow and Carla's photo... Une nouvelle version de ce tableau, le ou les modèles sont Cindy Crawford, qui va et vient, soit travaillé en douceur ou plus échevelé, cette fois-ci, je crois que c'est plus échevelé.... A new version of this painting about model Cindy Crawford, actually two of them, this painting is sometimes a bit more restrained paying attention to details, other times it is a bit more wild, this time it is more wild than detailed, this time.... Et bien sûr voici le diaporama, qui s'allonge un peu plus....et la photo utilisée pour ce tableau. And of course here's the slideshow, with a few pics added, and the photo used for this painting Travaillé au cours de la dernière semaine le tableau de LIz Hurley, portantt son costume argenté du film Austin Powers....donc la dernière en date d'aujourd'hui...je pense qu'elle s'en vient pas mal, peut-être même est-Il arrivé ce tableau... Work over the last week on this painting of Liz Hurley, the one she wears her silver suit and boots from the movie Austin Powers...so the latest version from today, I think it is coming along pretty good, maybe it has arrived, it is yet to be decided... Et bien sûr pourquoi je romprais la routine, donc voici le diaporama et la photo qui m'a inspirée pour ce tableau... And of course, to respect my 'routine' here's the slideshow and the picture that did inspire this painting. |