Cliquez dans l'Image pour accéder à la nouvelle page de l'illustration....
Click in the image to go to this illustration page's
0 Comments
Peu de choses à montrer cependant, tout simplement les deux premières sauvegardes, le livreur de pizza est arrivé trop rapidement...je ne pouvais tout-de-même pas lui demander de revenir dans 15-20 minutes...donc les deux premiers jets, difficile à dire pour le moment quelle direction il prendra ce sketch... But not much to show, the pizza guy did arrive too soon this time, would have upset him asking him to come back in 15 minutes, so the first two saves of this new computer sketch, very sketchy at this point, hard to tell which direction it will go... La photo du modèle, qui vient du site BOOTS ONLY sur facebook, comme le titre le laisse sous-entendre, des modèles qui portent des bottes...une de mes sources d'inspiration...:)
This model picture taken from a facebook page BOOTS ONLY, the title leave no doubt on their content, models, wearing boots, one of my inspiration sources....:) Oui un peu de tout aujourd'hui, nouvelle page d'esquisse, la page E-0006, une page photo pour mon chat, le lien, et aussi sur la page accueil une zone de recherche, donc si vous avez le numéro (en général les trois premiers chiffres du titre de la photo, ou le lieu ou le nom de l'objet) dans le cas d'une photo, vous devriez pouvoir trouver sur le site, des documents pertinents, vous pouvez aussi rechercher par le nom du modèle, si elle est assez connu faut dire...donc voilà, une galerie de quelques photos ou images que vous retrouverez dans ces pages, celles mentionnées et celles plus générales comme ILLUSTRATION ORDI, OU PHOTO
Parfois, comme la plupart du temps depuis le début de l'année, je ne réussis pas à trouver le temps et le chemin vers l'atelier, donc pour ne pas perdre la main, une petite demie-heure avec ma tablette graphique, photoshop et au moins je trouve pendant un instant l'impression que je ne délaisse pas complètement mon art, donc vite une esquisse avant que je doive retourner à autre chose de moins important mais que je dois faire... Sometimes, like for the most part since this year has begun, I can't hardly find the time and the way to my studio, so as an escape, a short one, from the less important things to me art than drawing or painting, but that I can't avoid to do, my graphic palette and photoshop do offer me a quick way to at least take some time for art and hence this quick sketch... Et la version précédente de cette esquisse / And the previous version of this quic sketch...
Un nouveau tableau, fait en utilisant l'esquisse à l'ordinateur, plutôt que la photo, question de me forcer à explorer le côté un peu plus abstrait, mais sans vraiment abandonner la forme des corps, et laisser libre jeu aux couleurs et textures, évidemment la tentation de revenir à une approche plus réaliste sera toujours là et si j'en sens le besoin, soit que je ferai un nouveau tableau ou l'incorporerai à celui-ci. A new painting, using a print of the computer sketch I made of this singer model, a way to try to explore a bit more the abstract side of my painting, of course it is still very much figurative, but less realistic, although I know the temptation of coming back to a more realistic approach will be there, and I may let it back later or maybe simply start a new one. Le diaporame, un peu mince... / The slideshow, not many slides...so far Et la photo du modèle, interprétée avec ma tablette graphique / And this model pic, interpreted using my graphic pen and palette. Et aussi pourquoi pas l'originale / And also the original pic
De cette chanteuse inconnue, je ne sais pas trop encore ce que je ferai avec cette illustration, un indice...j'ai modifié les dimensions de l'image afin qu'elles correspondent à un canevas qui attend dans un coin...donc je vous laisse deviner la suite...
Still not quite sure what I will do with that one, or in fact with those numeric works, but here's a hint, I did modified this one dimensions so it would fit nicely a canvas that is waiting there in a corner, so you can probably foresee what is coming next...maybe not tomorrow, but soon;.... La même histoire qui se répète, manque de temps, donc les autres images tirées de cette illustration commencé voilà quelques jours....
Still the same story, no time, so a few more pics taken from this first short session for this little sketch... Je ne parvenais pas trop à me décider à faire quelque chose de créatif hier soir, retravaillé une esquisse à l'ordi, et je ne parvenais non plus à trouver un titre significatif à cet article, alors comme c'est la cinquième illustration à l'ordi, eh oui E pour électronique, en fait j'en ai plus mais je les renomme au fur et à mesure que je les retravaille, donc bref, une esquisse de Lonneke Engel, un peu en reconstruction...autre terme pour dire redessiner, réparer les erreurs.... Could not get myself going doing something creativ yesterday, and could not come up with a title too...so since it is the fifth compuyter sketch, hence the tile, of course E stand for 'electronic', actually this sketch isn't the fifth one, but more like the fifth one I am reworking, anyhow it is almost of no interest, so the latest version of this sketch, that is undergoing some reconstruction, another expression for redrawing, repair errors.... J'essaie de penser à sauvegarder des versions intermédiaires, plus facile à faire lorsque je peins, le rythme est plus lent.... donc quelques versions dans ce diaporama, bonne chose que Photoshop permet de revenir en arrière et de sauvegardre quelques versions.. I am trying to remember to save different stages, easier for me in painting, the tempo is slower, so a few versions, good thing photoshop allow some backstep and saving versions. La photo de Lonneke Engel / Lonneke Engel photo's
Ce qui est bien avec ces esquisses, c'est l'improvisation et la rapidité, hier soir, pas grand temps pour faire quoi que ce soit, un peu de sketch à l'ordi, repris une déjà comencé voilà quelques mois, après avoir travaillé avec le stylet, pour l'une des esquisses, je fais des copies aux dix minutes, lorsque j'y pense...j'en ai modifié une en jouant avec les courbes de luminosité et autres paramètres de photoshop...le résultat, d.où le titre... What I do like from this sketching thing, is the rapidity and the unexpected that often comes using this medium, started with a previous sketch, from a few weeks, months ago, did some changes working to make it a bit more portrait like, and then of one of the saved versions, did learn my lesson, I am making copy to the 10 minutes, when I do remember to do it, and started playing with a few parameters in photoshop, the end result is a somewhat electric result, hence the post's title... La galerie des images sauvegardées ci-dessous, les deux dernières sont des versions de la quatrième image / Below is the different versions of last night session, the last two are copies of the fourth one Et bien sûr ce qui ne change pas, peu importe le médium est le sujet, la photo de ce joli modèle...
And of course the 'constant' between all these different approaches is the subject, here's this beautiful model's photo Je prends de plus en plus goût à ce médium, bien sûr ce n'est pas comme peindre sur la toile, et l'effet de dessiner à l'aide d'une tablette graphique ne peut se comparer à peindre à l'huile, tout comme d'ailleurs le pastel ou l'aquarelle ne se compare pas à l'huile, par contre ce que je retrouve c'est le plaisir de dessiner, et je prends moins de précautions quant à ne pas 'faire d'erreurs', à la limite je reviens à une version précédente et même je peux en faire des versions multiples, ce qui ne se fait pas si facilement lorsque je peins à l'huile, donc j'imagine qu'il s'agit tout simplement d'un nouveau médium au support qui peut varier selon ce que l'on en fait par la suite, j'ai quelques idées qu'il me reste à évaluer. Alors ce soir j'ai repris cette chanteuse qui m'est inconnue, et retravaillé l'esquisse, une différence notable pour moi avec ce médium est la rapidité, la version la plus récente. I do like more and more working with this new tool, my graphic pen and tablet, of course it is not oil or pastel painting, first the support is a bit elusive, no paper, no canvas, the computer screen, but I like the handling, the effect, even if I have not discover yet much of the tools available in photoshop, and I like also the freshness, and somehow, I can be a bit less careful, if something goes wrong make a copy and change it, or revert, no so easy with oils, but I have to still figure out what I will do, there a few ways of printing them or using them as animation, so I don't know yet...so I did rework this unknown to me artist, it was taken in some sort of video awards, but I find her quite interessing... so the latest version.. Et aussi bien présenter l'autre version de ce soir et la version originale And may as well show the other version and the first one... En attendant de savoir comment présenter ces oeuvres, au lieu de les mettre sur une toile de coton ou de lin, je vais me contenter de la grande toile internet...:) et comme j'aime bien présenter la photo du modèle, la voici, le médium est différent mais pas le reste...
And even if this is not a 'regular' art work as my paintings, I think the model should have her picture shown, so to respect my usual way of doing things in more traditionnal medium, so there is her picture, and while I am not sure what to do with those drawings or sketches or computer doodlings, may as well put them on the net, another elusive support for my art. |