2015-05-27

Pas une esquisse à l'ordinateur aujourd'hui, plutôt un 'vrai' tableau, un en cours, au 'repos' depuis plusieurs mois, donc retravaillé hier, peu de temps mais beaucoup d'énergie....j'espère qu'on peut le percevoir....

No computer sketching last night, more like the 'real' thing, a painting left aside for a few months now, not much work timewise...but seems to me I did put a lot of energy into it, hope it shows...

Pour le diaporama et le reste voir / For the slideshow and the rest see 434

434-27 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2015-05-27

Quant au volet photographie, lors de mes marches presque quotidiennes au retour du boulot, je dois emprunter un viaduc qui enjambe une autoroute, et les avions qui vont atterrir pas très loin de là, semblent suivre la même direction que cette autoroute, et parfois je réussis à en capter un....

And for the 'photographic' part, each day or almost, I do walk home from work and depending of the traject I do choose I have to pass on an overpass crossing a major highway, seems also that the planes, enroute to a nearby airport follow the same direction as this highway, and sometimes I am lucky enough to get a fairly good shot....

Pour quelques photos d'avions ou prises en vol voir / For more shots taken in flight or of planes go to PHOTO AIR