En approche finale...Final Approach....

La veille, le jour de Noël et le Boxing day, j'ai fait quoi, ben peindre évidemment, et ce tableau est comme on dit en aviation, en approche finale, Il y a longtemps que je n'ai embarqué dans un avion, mais je me souviens que c'était l'expression utilisée lorsqu'on approchait de l'aéroport, avant l'atterrissage proprement dit, le pilote annonçait  'mesdames, messieurs nous sommes en approche finale, veuillez attachez vos ceintures, et veuillez cesser de fumer, oui ça fait un bout que je n'ai fait un vol, donc c'est un peu le cas avec ce tableau...qui est tout près de son arrivée....attachez vos ceintures, cesser de fumer..en fait j'ai jamais fumer, la cigarette du moins....

Christmas Eve, Day and Boxing day were good for painting, and as for this painting, it is as they say in aviation, in a final approach, from what I do remember the last time I took a flight, when coming close of the landing point, the  pilot would annonce 'we are now in final approach, fasten your seatbelts and quit smoking', yes it was a long time ago...so I think this painting too has been on for a long time, and it is in the final approach...we can't see the strip lighting....quit smoking...in fact I never smoke, cigarette anyhow...

415-66 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-26

La lumière en haut à gauche ne vient pas de la piste d'atterrissage, mais plutôt de la lampe de l'atelier, désolé pour le reflet...et le diaporama et la photo / The light in the upper left corner is not the airstrip lighting, just a reflexion from the lamp beside the easel, sorry for the glow,  and the slideshow and photo.

Le prochain article on débarque..../Next post we will get off...