Centre-ville....Downtown...

En marchant au centre-ville de Montréal, on trouve parfois un contre l’autre, des anciens rivaux, politique dans ce cas, René Lévesque, Premier Ministre du Québec de 1976 à 1985, lorsqu’il quitte la politique et démissionne de son poste, et Robert Bourassa, aussi Premier Ministre, vaincu par René Lévesque et le PQ en 1976, il quitte temporairement la politique pour redevenir Premier Ministre en 1985, en battant le successeur de René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, maintenant les deux sont décédés et se font face, même s’ils ne se sont pas fait face souvent de leur vivant, même s’ils étaient de partis adversaires, sous forme de panneaux de noms de rues…

Walking downtown Montreal, you do find signs bringing back memories of opponents, political in this case…René-Lévesque, former Quebec prime minister, who had lost the first referendum in 1980, and Robert Bourassa, another Prime Minister, his opponent of the Liberal party, actually they did not face each other often directly, They were not their respective parties leader at same time, Bourassa had lost to the PQ in 1976, and came back later in 1985, René Lévesque had then left politic, both are gone now but they are still facing each other..as street names signs…

Et on retrouve aussi les sièges sociaux de piliers économiques de la province…Les Caisses Populaires Desjardins et Hydro-Québec…

And you can also found, side by side, by the way of their headquaters, pillars of the Quebec economy….Les Caisses Populaires Desjardins and Hyrdro-Québec…