Certains soirs je suis content de ne pas peindre...Ouf, did not paint tonight, and it was the best thing not to do...

Pourquoi? pourrais épiloguer longuement sur les moments où ma tête ne semble plus là, les oublis, les maladresses, soit artistiques mais plus souvent culinaires....culinaires? voyez la photo de mes frites qui devaient accompagner les côtelettes de porc...Je n'ai malheureusement pas de photos des frites enflammées...ni de moi, me prenant pour Néron et jouant de la lyre, me contenterai de délirer un peu ici ... et là....et de me dire ouf...heureusement que je n'étais pas armé de mes pinceaux ce soir...

Why? could go on and on with this, but sometimes, seems I'm a public danger, at least to me, so a private danger, especially when cooking....hum beautiful burned to ashes fries....I wish I had a photo of them while they were flamming...and me, like Neron, playing the lyra and singing. and I do sing bad, worst than cooking...fortunately I did not venture into my atelier tonight, just can't imagine what I could have done...

Mais je me demande, cela ferait peut-être une belle nature morte....:)
And, there I asking myself, maybe it can be a beautiful still life....:)

Je pense que je suis un bien meilleur artiste, que cuisinier....
I think, and I'm quite sure of it...I'm much better at painting than cooking...