D'un aéroport à un port...From an airport to a seaport...

Je dois admettre, j'ai quelque chose pour les avions, les bateaux, les aéroports et les ports, même si finalement je les ai bien peu utilisés sauf pour une courte période, peut-être parce que ce sont des portes sur l'ailleurs...et le dépaysement, quoique dans mon cas j'aime être un peu dépaysé mais pas trop, ne pas comprendre la langue mais être capable de reconnaître l'alphabet me donne un point d'ancrage...et avec l'anglais et le français, un peu d'allemand, je parviens à me débrouiller du moins ici et en Europe...bon tout cela pour dire que c'est une photo d'un port, celui de Cherbourg, qui avait été mon point d'évasion après une semaine à Paris, il commençait à faire très chaud et j'avais besoin de trouver un peu de calme...voulait aller en Bretagne, je me suis trompé de gare, donc au lieu de la Bretagne, j'ai pris le train pour Cherbourg...

I must admit I am attracted to planes, boats, and consequently to airport and port, can't say I did use them extensively, except for a period of 5 years, but I always like walking along ports, maybe because as airports are, they are a gateway to others place, somewhere else...and a door to feeling a change of scene, although I don't want it to be too drastic, I feel more comfortable if I can read the alphabet, even if the language is unknown to me, and usually french, English and a bit of German does help you getting around, at least Europe, so all of this to came to say that this is the Cherbourg's Port, I kind of escape Paris...too hot and busy, I wanted to go to Bretagne, went to the wrong train station and end up in Chergbourg, it was what I needed, cooler, calmer...

Cherbourg...pas de parapluie mais un port... 1986-06-entre le 23 et le 30. 093-20_1986-07-01-R

Aznavour chante les parapluies de Cherbourg, moi je n'y ai vu que le port, des bistros, une auberge de jeunesse et une place pù acheter un vélo....

Aznavour did sing about the umbrellas in Cherbourg, but me, I only found a port, some bistros, a youth hostel and a cycling shop where I bought a bicycle....