Hum ça me tente pas...Hum not feeling like it....

Mercredi, 22 janvier

Pas facile de s'y mettre ce soir, fait 'frett', fatigué et plus ou moins inspiré, mais je me traînerai tout de même jusqu'au chevalet, 3 jours que je n'ai pu peindre c'est trop...alors allez, hop....pas une très longue séance, mais comme cela arrive souvent lorsqu'on y va 'à reculons', ça été une séance bien énergique, pas fait dans la dentelle....mais dans les tissus et mouvements des cheveux, où je me suis laissé porté par le mouvement...ah oui ce soir c'est au tour du tableau des deux Cindys.

Wasn't easy tonight to get going, rough week, not lot of sleep, lot of work, things that I should have done and did not, so I have lot of catching up to do, but finally did manage to put a bit of work on this painting, not much timewise, but it was a good session, very fluid, and I like the way it is coming out, by the way it is the two Cindys painting's....still don't know what was the setup or in what occasion the picture was taken, it doesn't matter, as long as it becomes a good painting...I think it will...

La photo / The pic (415-38)

415-38 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-01-22

Le lendemain encore la même histoire que la veille, courte séance mais très satisfaisante....une autre photo (415-39)
And the next day, more of the same, still pressed in time, but the little time spent painting was good, I think, another pic of the painting (415-39)

415-39 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-01-22

Et le diaporama, et les modèles / And the slideshow, and the models