La différence entre la descente en ski alpin et la peinture..../Downhill skiing and painting, the difference?

Dimanche / Sunday  2014-02-23

C'est probablement la fin des jeux olympiques d'hiver qui m'a inspiré ce titre, les différences sont bien sûr énormes, premièrement si je rate la porte de l'atelier, je me cognerai au pire la tête contre le cadre à une bien faible vitesse, et je ne risque probablement aucunement de subir une dangereuse commotion cérébrale, ni de me tuer....par contre il y a peut-être une très mince similitude...prendre des chances pour pousser un peu plus loin, ce qui est déjà bon, eux c'est pour gagner quelques centièmes de seconde et possiblement une médaille d'or...moi, pas de médaille, probablement rien de plus que quelques 'clics' pour me signifier que vous l'aimez bien, peut-être quelques commentaires élogieux, mais surtout si je réussis à la rendre là où je le veux, l'immense satisfaction de me dire Wowww.....et de vouloir la garder précieusement chez moi et de ne jamais la laisser aller Elisabeth, enfin le tableau que j'ai fait d'elle bien sûr....la photo d'hier soir

Maybe it is the end of the winter games, that has inspired me this title, of course the answer is there is close to no similitude between the two, If I do miss a gate, actually there is no gate in my atelier...but anyhow if I do a mistake, tripping on something or banging my arm or knee somewhere I don't thing I will end up rushed to an hospital, I doubt I will have a concussion or anything else like that, but maybe there is this only weak similarity, the wish to go further, they do it to gain a few fractions of a second that can ended up being winning the gold for them, I do it well, maybe for a few 'likes' or even a few nice comments, but mainly to take this painting to the point where I will say....Woww...this is it, it is awesome...to me at least...and probably ending by not wanting to let it go, and I will keep Elisabeth, the painting that is, with me for the rest of my life...:) Last night Picture's...

425-26, Elizabeth Hurley 3, huile 22x28 po (55x70 cm) 2014-02-23

Bien sûr la photo d'Elisabeth, autant pour moi, qui ne se lasse pas de la contempler que pour vous, en fin ceux et celles qui aimeraient y jeter un coup d'oeil, encore une fois....et le diaporama....
And maybe if you want to see her picture again, if not I put it up anyhow, just for me...:), and of course the slideshow.