L'expo, un aperçu...A brief look to the exhibition....

Bon, il est temps de montrer le reste du montage de l'exposition, et aussi le résultat fini tel que c'était environ 1 heure avant l'ouverture, oui l'ai fait, de justesse mais je l'ai fait; par contre pas trouvé le temps de rien publier depuis vendredi, un peu compressé dans le temps....:). Donc voici quelques photos et deux diaporamas, le montage et un tour de l'exposition; aussi prochainement il me faut mettre à jour les rubriques 'en cours' et 'oeuvres' récentes, quelques tableaux sont bel et bien terminés, pour d'autres, je ne sais pas encore, possible que je les travaille de nouveau...ce ne serait et sera pas la dernière fois que je fais cela...:)

Now, it is time to show the rest of the 'montage' of the exhibition, and of course the result, as it was about an hour before the deadline....yes it was close, but I did it in time....and I had an hour to wait, the first guests arrived around 2 hrs PM, it was ok, had a bit of time to relax....but did not have much time, or the willingness to post anything, so a bit of catching up to do. So here's a few more pics, and 2 slideshow, one putting together this exhibition and another one showing 'a tour' of the show. Also I have to update the in progress and finished works section, some are done, I won't work on them again, but I did show some others, which I'm not decided if they are completed, they are close to be, enough to be shown, but sometimes I tend to add a bit here and there, it has happened, and it will again of course....:)

Un peu plus de 24 hrs avant l'expo, temps de ranger les tubes de couleurs pour quelques jours a bit more than 24 hrs before the show, time to put away my color tubes for a few days...

Vendredi soir, début de soirée...on arrive aux dernières pièces.... Friday night last places to clean up...

Quelques heures encore avant l'ouverture...presque terminé, reste les courses pour la bouffe et le vin... A few hours left, almost finished with the cleaning, still have to get food and wine...

Le diaporama des quatre jours de préparation de l’exposition, démantèlement et montage, le résultat fini dans le prochain article….
The slideshow of the four days leading to the show, dismantling the old one, and mounting the new one, the photographs of the result in the next post…