|
Pinceau :Croquette tu penses qu'il va nous voir, j'ai faim Miss Croquette : moi aussi, habituellement il finit par s'occuper de nous Maya...hé moi je suis nouvelle, la remplaçante, il est comment notre humain ? Pinceau :Croquette do you think, he’s seeing us, I am very hungry Miss Croquette : Me too, usually, he will come to feed us, have to wait…it is long sometimes Maya…Hey, I am the new one here, how good is our Human, he is a good slave ? |
|
Parfois, je ne sais trop pourquoi, ou comment, mais mes pastels, enfin plutôt le papier me donne du fil à retordre...en fait ici je pense que c'est ma mauvaise habitude, de garder de vieux bouts de pastel, fusain, conté, et autres matériaux de diverses qualités, et certains je crois marquent le papier et sont difficiles à corriger et couvrir, et là j'ai perdu patience avec ce pastel et j'y ai mis des touches de gouache afin de couvrir ces zones problématiques, surtout lorsqu'elles sont dans le visage...donc la suite de ce pastel, enfin pastel et gouache... Sometimes, and I am not sure exactly why or how, I have a hint, probably my bad habit of keeping together all kinds of dry drawing materials, pastels, good and cheap, conté, hard pastel, charcoal and almost everything kind of chalk I bought over the years...and has it is happening here, the paper get smeared and almost impossible to correct or cover, and like on this pastel these marks are on her face....so I got tired of trying to fix it and added some gouache...so the latest version of this pastel, actually now pastel and gouache...  437-36 Carla Brown, pastel, 25,5x19,5 po/in (65x50 cm); 2015-07-09 Now I have to correct her head that has become a bit gigantic...
Et maintenant je dois corriger son visage...un peu trop gros je crois.... Pour l'ensemble du travail, voir la page / Go to the page if you want to look to previous works CARLA BROWN, 437
0 Comments
Leave a Reply. |