Noël doit approcher...Christmas must be close...

On travaille comme des fous pour terminer avant demain ou le 23 des choses impossibles à faire, et que l'on reprendra en janvier, sorti trop vite sans y penser...des fêtes un peu partout, pour voir le monde qu'on a pas le temps de voir le reste de l'année, faire ses achats...quoique moi, j'achète peu...donc ouf, mais ceux qui ont des enfants, une famille nombreuse, sans parler de ceux qui reçoivent, c'est la course...donc oui, un rythme fou..mais j'ai trouvé le temps, à défaut de faire des choses plus demandantes en temps , de faire quelques rendus avec mon logiciel 3d, et finalement ce que j'ai trouvé de mieux est un montage..un triptyque....de rendus, merci à Daz Sudio, Photoshop et un peu de temps...

We rush to get work done before people leave and we will probably redo it in January because it is done in haste and things are sure to get overlooked, many parities around, family gatghering to prepare,and all those ruenning around, for gift and preparation of reveillons and else, all this don' t leave much time for much to do, so a few rendrerings in Daz Stuidio and a montage in Photoshop, the model is Vickiie...

Et les modèles, Glamourous Vickie, en trois temps, et un montage...
And the model, Glamourous Vickie, in three time, and a montage...