Étrange...Strange

Parfois, comme au cours de la dernière fin-de-semaine, en fait depuis deux semaines, pour toutes sortes de raisons, je trouve moins de temps pour peindre, ce que je trouve un peu frustrant, pourquoi, disons des causes extérieures...certes, parfois des causes qui ont un nom....:), mais aussi moi....semble que je ne parviens pas à me mettre dans l'ambiance aussi facilement ces jours-ci....mais heureusement, c'est dans ces moments où je fais plus de pastel, semble que pour moi cela me demande moins de préparation, c'est direct, là tout juste à côté...donc le bon côté à tout cela est un regain du pastel...qui  comme je l'ai déjà mentionné, j'avais mis de côté...parfois on oublie de ces choses qui ne le devraient pas être oubliées...donc une autre version de ce modèle aux bottillons blancs....c'était voilà 4 jours....la suite prochainement...en fait la  suite existe déjà...:), et aussi une huile que j'ai retravaillée, plus tard au cours de la semaine, je devrais être en mesure de montrer tout cela....

I don't quite know why or how, but these days, weeks actually...like last week end, I do have difficulty to get working...I mean painting, seems that all kinds of things, some good, many bads, keep me away from the easel, the will to paint or draw is not as strong as usual...I know some 'external factors' polite words for somebody else who ...well I'm not going to elaborate on that, anyhow, external things or myself are not helping the production...but these are often the times, that I do remember how I do love working pastel....don't know why sometimes we do forget some of these things that are so dear to us...so over last week-end, between moments of doldrum, I did worked on this pastel, this model and her white ankle boots...here's a version, already 4 days old...other are on deck....later, not tonight, later like tomorrow or over the week...and also, a painting that I did reworked last night...

416-12 Inconnue aux bottillons blancs pastel 19,5x25,5 po 2012-05-05