Un autre retour...Another retun...

Bon cette fois ci, je peux enfin dire que je vois la lumière au bout du tunnel....presque rattrapé entièrement mon retard côté paperasse...lire impôts....3 ans, un petit voyage en arrière, il reste encore le fédéral, mais ce sera fait au cours de cette longue fin-de-semaine, fait du ménage de paperasse, retrouvé des parties de mon appart dont j'avais oublié l'existence...le nouvel ordi est arrivé, pas installé, aussi du me battre pour garder le vieil ordi en état.....donc avant de faire tout cela , je voulais au moins prendre le temps d'écrire un ou deux articles...probablement que l'installation se fera sans histoires, mais vaut mieux prévenir que guérir....:), donc préparer les sauvegardes, le mini-réseau que je dois faire...tout ira comme sur des roulettes c'est sûr....:))

Hopefully, this one is for good, almost done with the paper work, of the last three years....income tax done, at least provincial, still have to take care of the fed's...should be done by monday....the new computer arrived, not installed yet, had to work on the old one, this one, did not lost anything...ouf....but before I do install the new one, which should go like a breeze...but just in case, did want to publish something, and back up and prepare a few things....

Donc quant à la peinture, et bien une nouvelle version de Kristen, que j'ai décidé voilà quelques semaines de continuer à l'huile...donc petit flottement.....je ne sais pas si c'est la pause, un peu plus longue que prévu, mais lorsque je me suis mis à peindre, hier soir, c'était plus élancé, donc sans tout refaire, j'y ai été avec un peu moins de précautions que je ne l'aurais fait normalement...pense que c'est bien, mais il y aura une période de 'retouches' assez nombreuses je crois....

Now back to painting, Kristen, a few weeks ago decided to go from acrylic to oil, usually there is a 'floating' period, where I'm kind of taking steps back...it  did happened, but I like the way it is going, don't know if it is the more longer than expected unwanted break...but I did work more loosely than I'm used to, I think it is coming good, still need lot of repainting, but I'm confiant it will be more than ok....:)

413-23 Kristen sous un beau ciel noir Acrylique, 24x30" (61x76 cm) 2012-06-29