Un autre vidéo de 2013...2013, another video

Bon de retour, des problèmes techniques avec mon site...espérons que c'est bel et bien réglé...
Well, back on line, technical problems with this site, hopefully it is good now for good...

Temps pour faire un autre vidéo, un tableau terminé en avril 2013, commencé à l'acrylique, terminé à l'huile, qui a pris un peu trop de temps, comme bien d'autres, mais tout cela , le temps que ça prend, c'est plutôt relatif, non je n'entrerai pas dans le détail de la théorie de la relativité, ce serait intéressant, et si un jour je sais ce que je voudrais écrire, je l'écrirai, la théorie de la relativité appliqué à l'art, cela ferait tout de même un beau sujet, artistes et physiciens, on peut dire que les deux partagent ceci, ils voient leurs mondes à leurs manière.

Time for another making of video, a painting finished in April 2013, started as an acrylic finished in oils, it took more time than it should have, like many others, but all of this is a bit relative, no I won't start writing on the theory of the Relativity, could be an interessant subject, if sometimes I figure out what I could write on it, I will write a post, but I doubt it will happen, hum linking the theory of relativity to art. could be a long and complex subject; astrophysicians and artists, kind of very different peoples I think, but they share something, they see the world in their very own manner..

Bon retour à la peinture / Ok back to painting

La photo de ce tableau/This painting photo

393-49 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile sur acrylique, 20x28(50x70) 2013-04-23

Et la photo du modèle / and the model photo

Même s'il a demandé passablement d'heures, réparties sur une période de 5 ans, pour une fois ce n'était pas le dessin qui était mauvais, bien sûr j'ai du refaire son visage et ses  cheveux de nombreuses fois....mais en général un tableau qui a suivi une ligne bien droite, pas de chambardements intempestifs de composition, pas l'ombre d'une copie du modèle qui apparaît, se multiplie pour ensuite disparaître...un tableau sans histoires, de ce jolie modèle, qui prend ou dépose sa valise, cela je ne l'ai jamais su, c'est relatif...si elle l'a déposé, elle la reprendra éventuellement ou peut-être la laissera t-elle là...hum..pas important; sa jupe et ses bottes auront bien sûr été mon 'terrain de jeux'...finalement un tableau que j'aime bien...

Even if it did took many hours to paint, spreading on five years, it was not because of flagrant drawing mistakes, or multiple changes in composition, like when shadows of the model appear here and there, multiply and finally fade or dissappear, except for deciding that oil would be better suited than acrylic to get it the way I want to, not many changes, of course her face, and hair underwent many changes, often they were nice...sometimes not...so a painting rather straighforward of a beautiful woman picking up or putting down her suitcase...I still don't know, I guess it is relative...I should do another painting where she is picking it up....doesn,t matter I guess. And of course her skirt and boots, were my 'playground', finally a painting I do love...