Un échec?...un peu de pastel alors/It's doesn't work?, let try pastel...

Comme je n'étais pas trop sûr si j'étais satisfait ou non de l'aquarelle, enfin techniques mixtes que j'ai commencé la semaine dernière, et à ce moment là, disons que j'étais plus insatisfait que content....donc je me suis réfugié du côté de mes pastels secs....et décidé de reprendre le même modèle....pas très avancé par contre avec ce pastel, de ce temps ci, il y a trop de travail et d'heures supplémentaires, alors la production artistique écope, un peu, beaucoup, énormément, passionnément, mais la passion doit être mise en réserve ces jours-ci...et il y aura de meilleurs jours...donc voici ce nouveau pastel, encore bien à l'étape d'ébauche et les trois premières étapes de ce nouveau pastel...

Last week, at some point I did not know if I was happy or not with my try out with watercolor, or mixed media should I say, in fact I remember that at this point I wasn't happy with it....of course, after a day away from it, I founded it quite good, far from perfect or finish, but good enough...:). But at that point, when I was a bit upset with the way it was going, I took refuge with my dry pastels...and started a new pastel, from the same model, so here's a very sketchy start, and the very few first steps....did not have the chance to work as much as I wanted to on it, to much work, like in job....not art, and overtime this week, so art as to take the back seat...not please with that, but there will be better days...:)

430-03, Violet et bottes noires, pastel, 19,5x25,5 po (50x65 cm) 2013-03-11

Comme cela fait quelques jours que j'ai présenté le premier article, alors voici de nouveau la photo du modèle....
Since it's been a few days between these two works of this model, maybe I could show again her picture...