Un peu plus de celle d'hier/A bit more on the one from yesterday

….aurais peut-être du passer à une autre…non pas si mal, sauf que pour ce que je crois avoir gagné sur l’ensemble du tableau, j’en ai perdu au niveau du visage, le nez et les lèvres surtout…et comme ici j’ai tendance à montrer mes bons coups, comme les moins bons, alors voici la dernière version, mais je sais que malgré ce petit pas de côté ou en arrière, ce tableau devrait être bien….je crois…:)

….Maybe I shouln’t done it, but I did…I guess many parts of this painting are coming along well, but not the nose and the lips, kind of a setback, but since I consider this to be my ‘painting journal’, I think a journal should include all moments, either good or not so good or bad or just somewhere in those numerous shades of grey…so here’s the latest version of this oil painting, a step sideway or backward, but I still thinking that at the end it will be good, at least I hope so….:)