Une fleur....A flower

En général, je préfère utiliser le cadrage initial de la photo, mais parfois faut bien admettre que de recadrer une photo, permet de contourner soit tout simplement un mauvais cadrage, ou plutôt de se concentrer sur un élément de la compositon, donc un essai sur la photo du dernier article, pour tenter de mettre en valeur la fleur, plutôt que l'ensemble.

Usually I prefer using the picture as it is, no framing or cropping, but sometimes it does allow to take care of a photo not so well framed, for all kind of reasons, bad decision or simply you have to cope with what you have, time, position, equipment...so this is one case I try it, the last post photo, I wanted to frame it more closely on the flower, the result...

Venise, une fleur sur une gondole, 1987-04-xx, #111-08_1987-04-xx-RC

Bien sûr, si je veux montrer que cette photo provient de Venise, on peut le deviner, mais c'est plus discret comme indice, par contre la version originale permettait de mieux localiser l'endroit, j'imagine que les deux ont leur charme, pour ma part j'aime mieux celle qui est recadrée, mais je devrais probablement retoucher un peu plus pour éliminer les poussières, elles étaient moins apparantes sur l'original...

Of course, looking at the original, it is more apparent that this pic was taken in Venice, as there is not so many hint on the cropped picture, I guess both have their charm, but I do prefer the cropped one...but I have to clean up a bit more dust, it wasn't so apparent on the original...

Venise, une fleur sur une gondole, composition originale, 1987-04-xx, #111-08_1987-04-xx-R