Virus, et autres....Viruses and others....

Une copie de deux article publiés sur Word Press, des viurs et search.conduit....
A copy of posts published on my WordPress sites, viruses and serarch, conduit....

Mardi soir, le 6 mai....Tuesday night, may 6...

Peu présent de ce temps-ci….mon appareil s’est enrhumé, un virus, qui rend la navigation sur internet pénible, passe mon temps à fermer des pages non sollicitées qui ouvrent, j’espère un retour à la normale en fin-de-semaine….

A bit absent these days, my computer catched a cold…some kind of virus  that keep opening unwanted pages, so navigating the internet is not funny at all..

Le patient, a un meilleur moment….The patient, at a better time…

Je hais ‘search.conduit’ de la m…..!!!!! ces trous du c….pourtant je ne faisais rien de bien spécial, tombé sur un pop-up, et le temps de fermer et faire marche arrière…tout a foutu le camp…

I hate ‘search.conduit’ piece of s…..t!!!!! those peoples, a pop up apperead, just shut it up and back, but it was enough to get in a lot of trouble….

Jeudi soir...Thursday night....

Passé la soirée à remettre en état mon ordi, dure bataille, mais je crois avoir gagné, je verrai en revenant du travail, mais depuis tard hier soir tout semble bien aller, même s’il m’a fallu aller bien ‘profond’ dans les fichiers système de mon ordi, donc je devrais pouvoir me remettre à la peinture, donc en attendant, en reprise, une toile que je travaillerai probablement au cours de la fin-de-semaine qui s’amène….

Spent the whole night fixing my ailing computer, had to dig quite deep into the system files to get that crap out of my system, but as of last night and thiis morning, all seems to be back on track, so here’s a ‘rerun’ waiting for the next version of this painting, should be sometimes over the week-end….just a few hours away now….