Un été caniculaire à Montréal, ceux qui me connaissent devinent comment je me sens....donc pour se rafraîchir quelque peu, des photos d'une période de plus en plus lointaine....j'allais régulièrement dans l'Arctique à cette époque là....quelques clichés pris en vol et autour d'Eureka, une station météorologique située sur l’île Ellesmere, Nunavut.

It is hot and humid here in Montreal, been like that all summer long, if you know me, you know this is not a happy time weather for me...I much prefer winter now....:) so to cool off a bit, a few pics of a distant time...when I was going up North, in the Arctic rather often, these were taken flying to Eureka Weather Station in May 83 and some later, walking around the station in August of the same year

En échangeant avec un collègue blogueur, Rob Moses (cliquez sur le lien, dans le nom..), qui utilise un drone pour capter des photos aériennes de Calgary, je lui mentionnais que cela me faisait penser aux jours lointains où je prenais régulièrement l’avion et que j’avais l’occasion de profiter de ce point de vue privilégié, et aussi que la plupart des photos que j’ai, datent de plusieurs années et demandent un grand travail de dépousssiérage…donc en voilà une, presque complètement nettoyée…

While exchanging with a fellow blogger who is using a drone to get some aerial picture of Calgary, Rob Moses, click on his name to visit his blog, I was mentionning that it was make me wish I had still the occasion to fly, then in 1980’s I was flying quite extensively for the job and between Winnipeg and Montreal, and I do have some nice aerial pics, but they are very dusty, and do require lot of work before postiing, so here’s one I did last night…

Il n'a pas l'air très dangereux, mais faut s'en méfier, un jour j'en dirai plus sur ce redoutable animal...:)
It does not look very dangerous, but one day I will tell the story of this feared hunter of the North...:)

A few more pics, for more photos of his living habitat, around Eureka follow the link..
Quelques photos de plus, et pour voir d'autres photos de son habitat naturel, autour d'Eureka, cliquez sur le lien...

Afin de reproduire quelque peu la structure du site, une page de blogue pour la photographie seulement, l'autre page ou blogue, sera consacré aux tableaux et illustrations, le 3D, sera probablement plus sur cette page...Donc une première photo du Nord, Lake Hazen, qui a subi de nombreuses transformations dans Photoshop, dans un prochain article, je décrirai un peu plus les étapes qui ont mené à cette photo

To reflect a bit this site structure, mainly divided ia a Photography section and a painting and Illustrations section, there will be 2 blog pages dealing with one subject, so this one will be about Photos...and for the first post, a photo reworked quite extensively in Photoshop I adimit....Lake Hazen, in a next one I will show more of the way it came to this one