Quelques photos, pour les articles voir  / A few more pics, for post details see

http://jmrart.net/2015/08/27/journee-etrange-strange-day/


http://jmrart.net/2015/08/25/un-stade-et-une-fontaine-a-stadium-and-a-fontain/

quelques clichés pris en avril de cette année, la rue Beaubien, le café Régine et un marchand de 'cigarettes'
A few photos taken on Beaubien street, Montreal, in april of this year, a café and a store for nicotine inhaler.

L'art peut faire rire, un peu grivois, parfois on le rencontre un peu partout
Art can make smilling while being a bit frivolous...

Une photo de mon chat...très aimé par moi et la plupart de ceux qui l'ont vu...:)
A photo of my dear cat, well loved, by me of course and almost all of people who've seen it.

Et il y a des moins aimés, de la part des montréalais, du moins des endroits qui génèrent des sentiments partagés, soit dû aux coûts de construction, entretien et certains problèmes persistants, dont la toiture du stade olympique, qui pose toujours un problème majeur, au moins le reste du parc olympique a été l'objet de travaux majeurs au cours des années en vue de revitaliser ce lieu, on y trouve maintenant le biodôme, l'insectarium, le planétorium et ce site offre tout-de-même plein d'occasions de photographies. L'autre mal aimé auquel je pensais est l'autoroute métropolitaine, presque toujours congestionné, source de frustations pour les automobilistes...tant qu'à moi, pas si mal, j'habite un quartier bien desservi par le transport en commun, de plus je marche beaucoup et je le photographie régulièrement, mais qui n'est pas la vedette de cet article...

And there is some places, who generated mixed feelings from most of Montrealers, like this one, the Olympic Stadium, a nice building, but plagued with problems, the roof being the main one, and because of this, of a limited use, even if it did cost much money, and still cost lot. At least lot of work has been done to revamp the whole Olympic part and find new uses to it, the biodome, insectarium, new planeterium. Another not so loved, infrastructure of Montreal, in fact I could say that most hate it, is the Metropolitain Highway, always crowded, many commuters are spending hours and hours getting in and out of the City...not much a problem for me, I am living in an area well deserved by public transit, and I do walk a lot...taking pictures, but these are not part of this post...

Je trouvais le jeu d'ombre et de lumière intéressant...I did like the playing of shadows and light on this

Le modèle originale qui a servi pour ma nouvelle esquisse...the original photo and passing by model, that inspired one of my latest sketch..

Cliquez sur le lien pour voir l'esquisse / Follow the link to see the sketch

E-0022

Tous les matins, et soirs, je passe devant ce building, qui miroite le ciel, je l'ai photographié maintes et maintes fois..
Every day, morning and end of afternnom, this mirrored windows building is my sight when getting or leaving the workplace...and a reflexion of the skies of each of these days..

Tout près du stade Olympique à Montréal, un dimanche matin....Near the Olympic stadium in Montreal, on a Sunday morning...

Un petit détour, le marché Central, tout près du bureau, je ne trouve pas cet endroit particulièrement beau, sauf tôt le matin, désert et sous l'éclairage du soleil qui se lève...

A little detour, before getting to the Office, through the Marche Central, I don't find this place beautiful, but early in the morning light, nobody around, it is almost beautiful...

Plus de photos de l'endroit / More pics of this place
MARCHÉ CENTRAL